Translation of "تبدو" in English

0.007 sec.

Examples of using "تبدو" in a sentence and their english translations:

- تبدو متعباً.
- تبدو متعبا.

You look tired.

- تبدو متعباً للغاية.
- تبدو مجهداً.

You look very tired.

- تبدو شاحب الوجه.
- تبدو شاحباً للغاية.

You look very pale.

- تبدو طيبة جدا.
- تبدو شديدة البراءة.

She's very innocent.

تبدو شاحباً.

You look pale.

تبدو كتفاحة.

It looks like an apple.

تبدو مريضة.

She seems to be sick.

تبدو مألوفاً.

You look familiar.

تبدو سعيداً

You look happy.

تبدو أحمقاً.

You look stupid.

تبدو حزيناً.

You look down.

تبدو كئيبا

You look gloomy.

تبدو مشغولاً.

- You look busy.
- You seem busy.

- تبدو مسروراً اليوم.
- تبدو سعيداً هذا اليوم.

You look happy today.

- تبدو متعباً للغاية.
- يبدو عليك التعب.
- تبدو مجهداً.

- You look very tired.
- You seem very tired.
- You look really tired.

هل تبدو هكذا؟

Does it look like this?

جميعهم تبدو كئيبة

It all looks pretty bleak.

وكانت تبدو كذلك.

and it looked something like this.

وسوف تبدو هكذا.

And she'll look like this.

‫نهارًا، تبدو حميدة.‬

By day, they look benign.

تبدو طبيعية تمامًا.

Looks quite natural.

تبدو رجلًا صدوقًا.

- You seem an honest man.
- You seem to be an honest man.

تبدو شاحباً اليوم.

You look pale today.

تبدو خطتك جيدة.

Your plan sounds great.

تبدو الأرض مبلولة.

The ground seems wet.

لم تبدو مندهشا.

You didn't look surprised.

هل تبدو بخير؟

Does it look OK?

لوحتك تبدو هائلة.

Yours looks phenomenal.

تبدو بمظهر جميل

- You're looking good!
- You look good.
- You look fine.
- You're looking good.
- You're looking well.
- You look well.
- You seem fine.
- You do look good.

تبدو وكأنك شرطيٌّ.

You look like a cop.

أنت تبدو مكتئباً

You're looking down.

تبدو ماري جميلة.

Mary looks beautiful.

انت تبدو سائحاً.

You look like a tourist.

تبدو جين سعيدة.

Jane looks happy.

كيف تبدو ابنتك؟

What does your daughter look like?

ليلى تبدو رائعة.

Layla looks stunning.

تبدو ليلى قبيحة.

Layla looks hideous.

وكيف تبدو لغتهم الإنجليزية،

and what their English sounded like,

تبدو بسيطة،وأيضاً صحيحة،

It sounds simple, it sounds true,

تبدو مرتفعة بعض الشيء.

seems a bit high.

مُحاولتُنا لا تبدو مُحاولة،

our trying doesn't feel like trying,

هل تبدو شجرتكم كهذه؟

Did your tree, or does your tree, look like this?

قد تبدو مختلفة تماما.

may look quite different.

تبدو هتُمي سعيدة جداً.

Hitomi looked very happy.

تبدو صحيحة بالنسبة لي.

It seems right to me.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

You look very tired.

تبدو نانسي متعبة جداً.

Nancy looks very tired.

تبدو جين سعيدة جدا.

Jane looks very happy.

انها تبدو وكأنها رجل!'

She looks like a man!’

تبدو تلك اللآلئ حقيقية.

These pearls look real.

تبدو ليلى جميلة اليوم.

Layla looks pretty today.

اصابة توم تبدو خطيرة.

Tom's injury seems serious.

تبدو كلمة سيئة، أليس كذلك؟

It sounds nasty, doesn't it.

فلنستكشف كيف تبدو تلك العلاقة.

So let's explore how that relationship looks.

ولا تزال تبدو متشابهة بالأساس.

and it still looks basically the same.

قد تبدو غيرَ مُتوقعة قليلاً،

might sound a little bit counterintuitive,

لجعل فرديتنا تبدو طبيعية تماماً.

to make our individuality seem entirely natural.

في رأسي، تبدو شيئاً كهذا:

In my head, it looks something like this:

إذن كيف تبدو العدالة المكانية؟

So what does spatial justice look like?

تبدو كقصة ناجحة، أليس كذلك؟

Sounds like a success story, right?

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Yeah that definitely looks like a plane wreck.

إنها تبدو قديمة الطراز الآن.

They sound really old-fashioned now.

تبدو بالملل لأنها مهمة جدا

look bored because it's very important

كيف تبدو مستديرة من الفضاء

How come it looks round from space

في الواقع تبدو جميلة بذوق

actually looks tastefully visually beautiful

قد تبدو هذه الجمل مخيفة

These sentences may sound creepy

‫يمكنها أن تبدو شائكة وناعمة.‬

They can look spiky. They can look smooth.

المرأة اليابانية تبدو صغيرة ورقيقة.

Japanese women tend to look tiny and delicate.

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

- You look just like your big brother.
- You look just like your older brother.

إنها تبدو بحالة جيدة جداً.

She looks very good.

تبدو و كأنك رأيت شبحا

You look like you saw a ghost.

- يبدو عليك المرض.
- تبدو مريضاً.

You look sick.

لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي.

You don't seem too happy to see me.

تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.

This room looks like a pigsty.

تبدو تلك البدلة غالية الثمن.

That suit looks expensive.

تبدو أوروبا الآن مثل الجنة.

Now, Europe seems to be the Paradise.

هل تتذكر كيف كانت تبدو؟

Do you remember what she was like?

دَعني أُساعدك. حقائبك تبدو ثقيلة.

Let me help you. Your bags look very heavy.

هذه تبدو كاليونانية لي، لكن و بالنسبة للناطقين بلغة الإسبرانتو، فهذه تبدو كلغة الفولابوك.

It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük.

ومع أن الأشياء التي تبدو صعبة

And although seemingly difficult things,

أو صهر الأقطاب التي تبدو متضادة.

or the fusion of seemingly polar opposites:

تبدو هذه الصور النمطية أمرًا جيدًا.

These stereotypes seem like a good thing.

وهذه الأسئلة فعلاً تبدو غير مريحة،

And these questions, though seemingly uncomfortable,

هذا ما تبدو عليه القطع المصنعة

This is how it looks like.

كيف يبدو النجاح وكيف تبدو العلاقة

what success looks like, what a relationship looks like.

الآن، تبدو 137.5 درجة عشوائية جداً،

Now, 137.5 degrees might seem pretty random,

‫لنجذب الحبل‬ ‫ونر كيف تبدو الأمور.‬

Let's pull the rope through and see how it's looking.

ويكررون ذات الأساطير التي تبدو علمية.

repeating the same sciencey-sounding myths.