Translation of "سيطر" in English

0.003 sec.

Examples of using "سيطر" in a sentence and their english translations:

لقد سيطر على هذا البحث.

I'm getting really obsessed with this search!

إذن، من الواضح أنه سيطر على نفسه.

So it seemed that he picked up the pieces.

بدأ الخدر والغضب والاكتئاب العميق الذي سيطر على حياتي

this numbness, anger and deep depression that had come to take over my life

بينما سيطر أبناؤه الآخرون على العديد من المناصب الرئيسية

while his other sons gained control over  several major earldoms, in effect bringing most  

وسرعان ما سيطر على الدولة واستبدل الضباط في المناصب المهمة

virtual house arrest, quickly taking control of  the state, and replaced officers in important  

سيطر قيصر على الوضع في نهاية المطاف ولكن بعد خسائر كبيرة.

Caesar eventually stabilized the situation but probably with significant losses.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Masséna held the village of Aspern, while  Lannes organised the defence of Essling.  

في المقابل، سيطر الساسانيون على المعارك الضارية بفضل سلاح الفرسان المتفوّق

In contrast, the Sassanians dominated pitched battles with their superior cavalry,

سيطر الغزاة على تحصينات البوابة، مما أجبر المدافعين على التراجع إلى المدينة

took control of the gate fortifications, forcing the defenders to retreat into the town.

بعد التوقيع على معاهدة سلام مع الإمبراطورية العثمانية، سيطر ميهاي على جميع التحصينات

Having signed a peace treaty with the Ottoman Empire, Mihai gained control of all fortifications

بعد 7 أشهر من حملته في إيطاليا، سيطر حنبعل على الرومان في هذا المجال

After 7 months of campaigning in Italy, Hannibal dominated the Romans in the field.

بعد 7 أشهر من حملته في إيطاليا، سيطر حنبعل على الرومان في هذا المجال

After 7 months of campaigning in Italy, Hannibal dominated the Romans in the field.