Translation of "الرئيسية" in English

0.007 sec.

Examples of using "الرئيسية" in a sentence and their english translations:

التطورات الرئيسية ،

major developments,

وأحد الجوانب الرئيسية

And one main aspect is

في محطتها الرئيسية

I was on their flagship station

المفردات ، التطورات الرئيسية ،

vocabulary, major developments,

وهذه هي نقطتي الرئيسية.

And that's my real point.

العناوين الرئيسية، الراديو، الجرائد،

Headlines, radio, newspapers,

إلى قوة المماليك الرئيسية

could re-join the main Mamluk force.

هذه ليست أهدافنا الرئيسية.

These are not our main goals.

لأجذب اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية،

to catch the mainstream media's attention,

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

The central idea behind this development

دعونا نصل إلى النقطة الرئيسية

Let's get to the main point

يبحثون فقط عن العناوين الرئيسية

chasing the headlines

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

So imagine where a traditional urban master plan,

عن المعارك الرئيسية في إيلاو وفريدلاند.

the major battles of Eylau and Friedland.

الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية.

The small fork is for your salad, and the large one is for the main course.

لأنه يغير كيف ترى الشخصية الرئيسية العالم.

because it changes how the main character sees the world.

لكنه يشترك في العديد من الأشياء الرئيسية

But it has many major things in common with the real worlds

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

90 percent of the major cities in the world

تلوح في الأفق إحدى السمات الطبوغرافية الرئيسية ...

One major topographic feature loomed over them...

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

and it can damage those key cells in our skin

تم تقديم النشرة الإخبارية الرئيسية منذ سنوات

have been presenting the main newsletter for years

نازلي تولجا ، التي قدمت النشرة الإخبارية الرئيسية

Nazlı Tolga, who presented the main newsletter

لكلا الجيشين أمام الخطوط الرئيسية لفتح الاشتباك.

of both armies moved ahead of the main lines to open the engagement.

و الأمير محمد بن سلمان شخصيتنا الرئيسية

  And the prince Mohamed Bin Salman, our main

وهم الشركات الرئيسية المنافسة لشركة هارلي دافيدسون

That is, Harley Davidson’s main competitors.

لتسبب وسائل الإعلام الرئيسية لا لتجاهل هذه.

to cause the mainstream media not to ignore this.

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

Mainstream business says it's about money.

رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى،

My main sport was soccer, and I was a goalkeeper,

معركة أجنادين كانت الاشتباكات الرئيسية الأولى تحارب بمرارة

The Battle of Ajnadayn, the first major engagement, was bitterly fought.

من شأنه أن يكون بمثابة قاعدة عملياته الرئيسية.

would serve as his main base of operations.

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

because when we look at our mainstream media

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

mainstream media resigned saying there is direction

أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

or what had been pushed into their news feeds.

وأن نيكوبوليس ستكون نقطة دخولهم الرئيسية إلى بلغاريا.

and that Nicopolis would be their main entry point into Bulgaria.

بعد فترة ، أبرم اتفاقية الصفحة الرئيسية مع Microsoft

After a while, he made a homepage agreement with Microsoft

من أولئك الذين تعرضوا فقط إلى الآثار الجانبية الرئيسية.

than those who were only exposed to the major side effects.

بينما سيطر أبناؤه الآخرون على العديد من المناصب الرئيسية

while his other sons gained control over  several major earldoms, in effect bringing most  

وحتى عندما تم دمجه مع القوات الرئيسية في الغال

Nevertheless, even when combined  with his main force in Gaul,  

الشخصية الرئيسية في هذا الفيديو، ليس سعيدا جدا بذلك.

Salman, the main character in this video, is not very happy about that, and it seems

قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ،

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law,

إشارات إلى السواحل وكذلك إشارات إلى نقاط التوقف الرئيسية

References to coasts as well as references to major stops

الإشارات إلى الرموز ، وكذلك الإشارات إلى نقاط التوقف الرئيسية ،

References to codes, as well as references to major stops,

اثنان من العناوين الرئيسية على قناة فوكس نيوز الليلة.

Two of the headlines on Fox News tonight.

(الأغنية الرئيسية "الفك المفترس") دو دو؛ دو دو؛ دو دو.

(Hums "Jaws" theme song) doo doo; doo doo; doo doo.

النقطة الرئيسية لذلك يجب أن يصرخ هي الجمعية التاريخية التركية

the main point of this should be shouted is the Turkish Historical Society

شن الملك هجوما يائساً على الأسوار الموجودة خارج البوابة الرئيسية

The King launched a desperate assault on the bulwarks outside the main gate, supported

على طول طرق التجارة الرئيسية لممارسة الضغط على البيزنطيين وإنشاء

position along the major trade routes to exert pressure on the Byzantines, effectively establishing

سرعان ما هدأ وابل السهام وتراجع الرماة خلف خطوطهم الرئيسية

Soon, the hail of arrows subsided and the archers retreated behind their respective main lines.

قاد لويتبولد القوة الرئيسية على طول الضفة الشمالية لنهر الدانوب

Luitpold commanded the main force along the northern bank of the Danube,

جميع الجهات الفاعلة الرئيسية المشاركة في الأحداث المحيطة بالحقول الكاتالونية،

All of the major actors involved in the events surrounding the Catalaunian fields,

مع التقاضي الكامل ، واحدة من اثنين من العلاجات الإدارية الرئيسية.

with full litigation, one of the two main administrative remedies.

تذكروا اسمه جيدا لانه سيكون الشخصية الرئيسية في هذه القصة

Remember his name because he will be the key figure in this story.

سواء كانت في وسائل الإعلام الرئيسية أو من خلال الصور الرقمية

whether it's in the mainstream media or whether it is on the digital landscape.

كان هناك 5 بوابات رئيسية على الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة

There were 5 main gates on major roads leading into the city.

بعد حصار دام ثلاثة أيام، أمر قواته باقتحام بلدة تاوريني الرئيسية.

After a three-day siege, he orders his troops to storm the main town of the Taurini.

- سأستخدم الماركر لتحديد المعلومات الآساسية.
- سأستخدم قلم التخطيط لتلوين المعلومات الرئيسية.

I am going to use the highlighter to highlight the main points.

عن طريق سرد كل من الآثار الجانبية الرئيسية وكذلك الآثار الجانبية الطفيفة،

by listing both major side effects as well as minor side effects,

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

The centipede’s main role as a predator is to keep insect populations in check.

انسحب المتشابكون من كلا الجانبين عبر الفجوات، مع اقتراب خطوط المشاة الرئيسية

Skirmishers from both sides withdraw through the gaps, as the main lines of infantry close in.

المحصنة التي تعمل كقواعد ونهب وتحرق المدن الرئيسية التي لها واجبات عسكرية

that serve as bases, pillages and burns key towns that have military duties and store

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Bessières reacted quickly and decisively, securing key towns and roads.

كانت قوته الرئيسية متكوّنة من 15،000 سلاح فرسان، وكانت مقسمة بين جناحين

15,000 cavalry was his main force, divided between the two wings.

عندما كانت القوة الرئيسية للعدو موجودة ، يمكن للجيش أن يركز بسرعة للمعركة.

When the enemy’s main force was located, the army could quickly concentrate for battle.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

التي مسيطر عليها ، وقام بتحصين المناطق الرئيسية ثم بدأ في رسم خط التحايل

hills he occupied them, fortified key areas and then began to draw a line of circumvallation

في زمن محمد الغوري تم تقسيم شمال الهند إلى 3 مراكز للقوى الرئيسية

During the times of Muhammad of Ghor, northern India was divided into 3 main power centres,

بينما كانت القوات الرئيسية لميتسوناري قد جرفت من ساحة المعركة ، لم يتحرك حلفاؤه

While the main forces of Mitsunari were being swept from the battlefield, his allies on

وفي عام في 443، ردّ الهون بحملة أخرى. تعرضت المراكز الحضرية المحصنة الرئيسية

In 443, the Huns responded with another  campaign. Major fortified urban centers  

خسارة معظم أفياله (ربما جميعها عدا واحد) هي الخسارة الرئيسية الوحيدة لحنبعل في تريبيا

Losing most of his elephants (possibly all but one) is the only major loss for Hannibal at Trebia.

يعرض هذا العمل في 18 ملفًا الجرائم الرئيسية التي يمكن ارتكابها أثناء إدارة الأعمال.

This work presents in 18 files the main offenses that can be committed in the course of running a business.

في المنشأة الرئيسية ، أو المكان ، سواء كانت تعيش هناك أم لا ، حيث لديها الحق

at its principal establishment, or place, whether she lives there or not, where she has the right

يشمل قانون الالتزامات ، الذي يشكل أحد الأسس الرئيسية للقانون الخاص ، كلا من العقود وشبه العقود.

The law of obligations, constituting one of the main bases of private law, includes both contracts and quasi-contracts.

لأفكار الكتاب الرئيسية ، والتي يمكنك قراءتها أو الاستماع إليها مثل البودكاست ، على جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الهاتف المحمول.

of a book’s key ideas, that you can read or listen  to like a podcast, on your computer or mobile app.

حيث تم تقليص مراكز المدن الرئيسية في البلقان إلى أنقاض واحدة تلو الأخرى، وبحلول عام 442، تم جمع

Balkans were reduced to ruins one by one. By 442, having gathered more plunder than