Translation of "لقد" in English

0.011 sec.

Examples of using "لقد" in a sentence and their english translations:

- لقد خدعوك.
- لقد خدعوكم.
- لقد خدعنك.

They betrayed you.

- لقد خذلني.
- لقد خيّبني.
- لقد خيّب آمالي.

He disappointed me.

لقد التزمنا ، لقد انطلقنا.

We have commit, we have liftoff.

- لقد خنتني.
- لقد خنتيني.

You betrayed me.

- لقد أكلوا.
- لقد أكلا.

They ate.

- لقد خدعتهُ.
- لقد إحتالت عليه.

She swindled him.

- لقد خدعهُ.
- لقد إحتال عليه.

He swindled him.

- لقد خالفت القوانين.
- لقد خالفت القانون.

You broke the rule.

- لقد أعددته لكِ.
- لقد طبخته لكِ.

I baked it for you.

لقد بكت.

She cried.

لقد نسينا.

We have forgotten.

لقد خُلقنا.

We're born into this life.

لقد قال:

and he says that,

لقد انتهينا.

We're done.

لقد نجحت.

It worked.

لقد رحل.

He was gone.

لقد انتهينا

We finished it

لقد اكتفوا.

They'd had enough.

لقد صفقتُ.

I clapped my hands.

لقد أيقظتُك.

I woke you up.

لقد نسيت.

I forgot.

لقد أتى.

He came.

لقد وصلنا.

- This is it.
- We've arrived.

لقد عانقني.

- He gave me a hug.
- He hugged me.

لقد وافقني.

He agreed with me.

لقد وعدتني.

You promised me.

لقد تزوجنا .

We got married.

لقد أزعجتموه.

- You bothered him.
- You've disturbed him.
- You've bothered him.
- You've upset him.

لقد كبرت!

How you've grown!

لقد فازوا.

They did win.

لقد خدعت.

You've been deceived.

لقد كُسِرت

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

لقد تحسنت.

It's improved.

لقد رفضنا.

“We were refused.

لقد تأخرنا.

- We are late.
- We're late.

لقد أشفيناه!

We fixed him!

لقد هوجمنا!

We're being attacked.

لقد انفصلنا.

We got separated.

لقد اتبعوك.

They followed you.

لقد هوجموا.

They were attacked.

لقد تزوجته.

She married him.

لقد قُتل.

He was killed.

لقد صفقنا.

We clapped our hands.

لقد ضربتني.

You've hit me.

لقد شفيت

I'm cured.

لقد ترقيت

I've been promoted.

لقد أهنت

I was offended.

لقد غار.

He was jealous.

لقد رفضوا.

- They refused.
- They said no.

لقد أكل.

He ate.

لقد تجاهلوك.

They are ignoring you.

- لقد تعرّفنا على مدرّسنا.
- لقد قابلنا مدرّسنا.
- التقينا بمدرّسنا.
- لقد التقينا بمدرّسنا.

We met our teacher.

- لقد كنتُ مدرساً لمدة عامين.
- لقد كنتُ معلماً لعامين.
- لقد كنتُ معلمة لعامين.

I've been a teacher for two years.

- لقد إستيقظتُ متأخراً اليوم.
- لقد إستيقظتُ متأخرةً اليوم.

I got up late this morning.

لقد توقعت ان يعود , لقد كانت مشاجرة خفيفة .

I expected him to come back. It was just a slight tiff.

- لقد أهملوا طفلهم.
- لقد تركوا طفلهم دون رعاية.

They abandoned their child.

لقد كنت مذهولة.

I was stunned.

لقد ألهموني كثيرًا،

They inspired me so much

لقد كان طريق

It's been a ride

لقد نجى الطفل،

Now, the child survives,

لقد خَرَّبت حياتي.

I had messed it.

لقد صدمت بشدة

I was absolutely traumatized,

لقد رأيتموها جميعاً.

You've all seen it.

لقد تضامنت معي

It has become my trademark.

لقد أخبرتني وعلمتني

She told me and taught me

لقد رمونا هناك

They dumped us there.

"لقد فعلتِ شيئاً"

"You did something."

لقد تغيرت الإجابات.

The answers have changed.

لقد كان امتياز

It has been quite a privilege

لقد كنتم رائعين.

You've been awesome.

نعم، لقد بكيت.

Yes, I do cry.

لقد كان مذهلاً.

it was incredible.

لقد كان تعلُّم.

This was learning.

لقد ذهبت أيامنا،

We have gone about our days,

‫لقد جرفها التيار.‬

Oh, they've been taken down stream

قال: "لقد أحبوكِ،

He said, "They loved you

لقد جادل الكثيرون

Now, many have argued

‫لقد استخدمَت كلماتها.‬

She used her words.

لقد كانت خائفة.

This little girl was afraid.

لقد قَوَةْ إيماني

has fortified my belief

‫لقد تحطمت بالكامل..‬

Look, it's just been absolutely trashed.

لقد كان مؤلماً.

It was painful.

لقد كنت أُراقبك

I been watching you

لقد ذهبوا لك

They went you

لقد ملأته عبثا

You filled it in vain

لقد كان خطأ.

It was a mistake.

لقد أُعِد الفخ.

The trap was set.

لقد أسرني الجمال

I was awed by the beauty

حسناً ، لقد سافر

Well, he traveled.

لقد نفذت المؤن.

We ran out of food.