Translation of "المهمة" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "المهمة" in a sentence and their italian translations:

‫انتهت المهمة.‬

È finita.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

La missione... è finita.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Questa missione è finita.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Ok, ricorda la missione.

كانت المهمة ناجحة.

La missione è stata un successo.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

La missione per te

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

Sarà un'impresa difficile.

رحلتي مع هذه المهمة

La chiamata per questo viaggio

ستكون المهمة الجديدة العلم.

La nuova missione sarebbe la scienza.

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

perché solleva alcune questioni molto importanti

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

e non penso che riesca bene.

يمكن مراقبة المهمة فقط مشاهدة.

Il controllo della missione poteva solo guardare.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Ricorda, sei tu il capo in questa missione.

في كيفية ارتباطها بهذه المواضيع المهمة.

nel modo di rapportarsi a questi importanti argomenti.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Sei tu il capo di questa missione.

لن تغادر المهمة مدار الأرض حتى.

La missione non avrebbe nemmeno lasciato l'orbita terrestre.

المهمة باستثناء الهبوط النهائي إلى السطح.

missione tranne la discesa finale in superficie.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Bisogna disinfettarlo per bene. La missione è finita.

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

La missione è sopravvivere un giorno e una notte

بينما قاد بيليساريوس الحملة المهمة على الجبهة الجنوبية لبناء

e Belisario alla giuda dell'importante spedizione sul fronte meridionale, a protezione della costruzione

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

La prima missione è trovare il relitto e recuperare il carico.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Ma c'è una buona notizia. Missione compiuta, relitto trovato.

مثل جوس جريسوم ، كان قائد المهمة والي شيرا جزءًا من

Come Gus Grissom, il comandante della missione Wally Schirra faceva parte del

المدار ، ووحدة القيادة ، حيث لدينا ثلاثة كان الأبطال لمعظم المهمة.

orbita, e il modulo di comando, dove i nostri tre eroi erano per la maggior parte della missione.

ولكن لو لم ننتبه إلى ذلك، فإننا نفقدُ النقاط الأساسية المهمة،

Ma se le escludiamo, escludiamo punti chiave,

كان قائد المهمة ، جيم ماكديفيت ، قد رفض بالفعل فرصة الطيران إلى

Il comandante della missione, Jim McDivitt, aveva effettivamente rifiutato la possibilità di volare

أثبتت رحلتهم الناجحة كل مرحلة من مراحل المهمة ... باستثناء الهبوط النهائي.

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

Ma la missione è quasi finita in un disastro quando un propulsore di manovra difettoso ha causato la

يتحمل مدير الرحلة المسؤولية الكاملة عن المهمة ، والكلمة الأخيرة في كل

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Dobbiamo proseguire nel deserto e cercare di prendere alcuni serpenti, tarantole e scorpioni

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Ma se vuoi cominciare dall'inizio, scegli "ricomincia l'episodio."

يأمل الكثيرون في أن تحاول المهمة التالية الهبوط الأول على سطح القمر.

Molti speravano che la prossima missione tentasse il primo sbarco sulla luna.

إذا كان لبرنامج أبولو أن يستمر ، يجب أن تكون المهمة التالية ناجحة.

Se il programma Apollo doveva sopravvivere, la prossima missione doveva essere un successo.

كان قائد المهمة فرانك بورمان - وهو عقيد في القوات الجوية وطيار اختبار

Il comandante della missione era Frank Borman, un colonnello dell'aeronautica militare, pilota collaudatore e

تُعرف المهمة المذهلة المتمثلة في هبوط رائد فضاء على القمر باسم برنامج أبولو.

L'incredibile compito di far atterrare un astronauta sulla Luna sarebbe noto come Programma Apollo.

أن المهمة كانت قصيرة ، فقد أثبت قدرته الخارقة تقريبًا على البقاء هادئًا تحت

la missione fosse stata interrotta, aveva dimostrato la sua capacità quasi sovrumana di mantenere la calma sotto

بالعودة إلى الأرض ، في هيوستن ، تكساس ، شاهد طاقم التحكم في المهمة وهو يمر

Di ritorno sulla Terra, a Houston, in Texas, lo staff del controllo della missione ha guardato Eagle passare

وكان نجاح المهمة على وشك أن يرتكز على أكتاف ضابط التوجيه ستيف باليس

E il successo della missione stava per ricadere sulle spalle dell'ufficiale di

بعد سلسلة من الرحلات التجريبية غير المأهولة ، ستكون المهمة التالية لنقل رواد الفضاء هي

Dopo una serie di voli di prova senza equipaggio, la prossima missione per trasportare gli astronauti sarebbe stata l'

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Questo morso è un doloroso promemoria di quanto sia pericolosa questa missione.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Tuttavia potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi,

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Ma sai una cosa? Potremmo continuare la missione e cercare di trovare i veleni attivi

مثل جميع بعثات أبولو ، تمت إدارة أبولو 8 بعناية من غرفة التحكم في عمليات المهمة

Come tutte le missioni Apollo, l'Apollo 8 è stato gestito con cura dalla Mission Operations Control

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Se vuoi iniziare da capo e cercare altre creature, scegli "ricomincia l'episodio."