Translation of "إذن" in English

إذن...

So...

إذن فلنفعلها!

So let's do it!

إذن فالوحدة تقتلنا

So loneliness is killing us

إذن، تخيل التالي:

So instead, imagine this:

إذن ماذا لديهم؟

they have what?

إذن فمن المنطقي

then it follows logically

إذن ماذا حدث؟

So what happened here?

‫ماذا سنفعل إذن؟‬

So, what are we going to do?

‫إذن ثبتته هنا.‬

So, I've got it secured up here...

‫لنجرب هذا إذن!‬

So let's try this!

‫إذن ثبتته...‬ ‫هنا،‬

So, I've got it secured... up here.

‫حسناً، فلتقرر إذن:‬

Okay, so you decide:

‫إذن سنختار "اهرب"؟‬

So, we're choosing "run"?

‫هيا بنا إذن.‬

Come on, then.

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬

So, what do you reckon?

إذن كلكم - اذهب!

then all of you – go!

إذن، مالذي وجدناه؟

So what did we find?

حسنًا. الآن. إذن،

Okay. Now. So.

إذن، بول شخص رائع،

So, Paul is a wonderful person,

إذن هذا هو الLove،

That is love,

إذن، بالنسبة لمحبي الكلاب

So, of the dog people

إذن، إذا كنت مستعداً،

So, if you're willing,

إذن، أليس من الطبيعي

So, isn't it perfectly normal

إذن من أين تبدأ؟

So where do you start?

إذن، قبل خمسة أعوام

So, a couple of years ago,

إذن، اسمح لي بالاختصار:

So let me recap:

إذن، فقد استبعدنا المقصرين

So, we have ruled out dysfunctional individuals,

إذن المجال المغناطيسي بداخلك.

so the magnetic field is inside of you.

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

So either we do the cave...

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

[Bear] So, you wanna get on the move?

‫إذن هذه علامة أخرى.‬

So, this is another indicator.

‫كيف سيكون الأمر إذن؟‬

So, what's it gonna be?

‫إذن، ماذا سيكون اختيارك؟‬

So, what's it gonna be?

‫حسناً، ماذا تعتقد إذن؟‬

Okay, so what do you reckon?

إذن أحد أفضل الحلول

So one of the most important solutions

تغيّب توم بلا إذن.

Tom has gone AWOL.

فيجب علينا إذن إيجاده

then we haven't yet found it

إذن، وبمجرد رؤيتها بياناتنا،

So, as soon as she saw our data,

إذن هذا هو تتويبا.

So that's Tatoeba.

بما تعلق الأمر إذن؟

So what was that about?

‫إذن تريد الاتجاه نحو التيار الهوائي؟‬ ‫حسناً، تعال إذن. ابق معي.‬

So, you want to go towards the draft? Okay, come on then, stick with me.

إذن، من فضلكم، لا تنسوا:

So, please, never forget:

إذن ماذا علي أن أفعل؟

So what am I supposed to do?

إذن هناك تأثير للنظرة الإيجابية

So there's this neuroprotective effect to positive outlook

إذن حدثنا عن بعض الأمثلة.

So talk through a couple of these examples.

إذن العيون مغمضة، وننقر برفق،

So eyes are closed, we're tapping lightly,

إذن نرتدي انشغالنا كوسام شرف،

So we wear our busyness like a badge of honor,

إذن لا شيء مهم سيحصل.

nothing substantial is going to happen.

‫إذن أيها تريد أن تجرب؟‬

So, which one do you want to try?

‫ماذا ينبغي أن نأكل إذن؟‬

So, what should we eat?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

[Bear] So, we're going to drop into the cave?

‫حسناً، إذن سنتجه صوب الغابة.‬

Okay, so we're gonna head down towards the forest.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫الخيار لك.‬

So, what do you reckon? It's your choice.

‫إذن، ماذا تعتقد؟‬ ‫الخيار لك.‬

So, what do you reckon? It's your choice.

إذن لماذا يحدث هذا لي؟

So why is this happening to me?

إذن كيف تبدو العدالة المكانية؟

So what does spatial justice look like?

‫إذن بأي جهة يقع الغرب؟‬

So which way is west?

فما هو الزلزال التكتوني إذن؟

so what is tectonic earthquake then?

إذن ماذا سنأكل بعد ذلك؟

So what are we going to eat then?

إذن هنا مستويات السكر المستمرة

So here are the continuous glucose levels

إذن هم، حسنًا، الملخص بسيط جدًا،

It is easy to sum it up,

إذن قال له المهندسون: "هذا هراء."

So the engineers replied, "Well, that is dumb."

إذن لنضع الراحة قبل الفعالية الاقتصادية.

So let's value fulfillment more than economical usefulness.

أنه إذن الحماية. حسنًا, الإذن الحماية.

If the task must be done now, then that's what we call "concentrate".

إذن فالسؤال هو، كيف نفعل ذلك؟

So the question is, how do we do it?

إذن، فالنظام الاقتصادي القديم مُحِق، بالتأكيد،

Now, the old economics is correct, of course,

إذن لم يبذلوا المزيدَ من الجُهد.

So they didn't exert more effort.

إذن أمامنا الكثير من العمل الشاق

So there's hard work to be done.

إذن يجب علينا أن نوقف الانبعاثات.

then we must stop the emissions.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

So we could camp in this cave,

‫إذن تريدني أن أخيّم في الشجرة؟‬

So, you want me to make a camp in the tree?

‫إذن هذه تبعدني عن الجليد البارد‬

So, this just keeps me off that cold ice

‫إذن اخترت لي أن آكل البراعم؟‬

So, you've chosen for me to eat the buds?

‫إذن هذه الرحلة‬ ‫لن تكون سهلة.‬

So, this journey won't be easy.

‫ماذا تعتقد إذن؟‬ ‫هل أتسلق السلسلة؟‬

So, what do you reckon? Climb up the chain?

‫حسناً، إذن تريدني أن أجري لأستدفئ؟‬

Okay, so you want me to run to get warm?

‫إذن أي طريق نسلك من هنا؟‬

So which way should we go from here?

‫إذن تريدني أن أذهب إلى المنجم؟‬

Okay, so you want to go to the mine shaft.

‫إذن تريد الطيران في المروحية؟ حسناً!‬

You want to fly in the helicopter? Okay!

إذن ما الذي نستخلصه من هذا؟

So where do we go from here?

إذن، ما الذي يجعل الناس متحفزين؟

So, what are people actually motivated by?

إذن ماذا حدث لمباراتنا في الشارع؟

So what happened to our game on the street?

إذن ماذا كان يفعل في أمريكا؟

So what was he doing in America?

إذن ما هي طريقتنا لمكافحة الفيروسات؟

So what is our antivirus method?

إذن ، ما هي مشكلة Zoom هذه؟

So, what is this Zoom issue?

- فليكن!
- فليكن الأمر كذلك!
- فليكن إذن!

- So be it.
- So be it!