Translation of "المهمة" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "المهمة" in a sentence and their portuguese translations:

‫انتهت المهمة.‬

A missão acabou.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

Esta missão... ... acabou.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Esta missão... ... acabou.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Lembre-se da missão.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

Para si, esta missão...

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

Vai ser difícil.

من بين القواعد المهمة

entre as regras importantes

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

porque revela problemas importantes

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

e eu não sinto que funciona bem.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Lembre-se, é o responsável por esta missão.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Lembre-se que é o responsável pela missão.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

A missão agora é sobreviver ao dia e à noite

وبينما تفتتح الأماكن العامة مجددًا، تظهر بعض الأسئلة المهمة:

E à medida que os espaços públicos reabrem, surgem algumas grandes questões:

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

A parte positiva é que terminámos a missão, encontrámos o avião.

النقطة المهمة هنا هي ألا تكون متساهلًا وأنت في الخارج،

O que importa é não se descuidar quando você estiver fora de casa.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Temos de continuar no deserto, tentar encontrar cobras, tarântulas e escorpiões

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Uma mordida de cascavel é um lembrete doloroso de como esta missão pode ser perigosa.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Mas o que podemos fazer é continuar a missão e tentar ir buscar o antídoto à fonte,

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".