Translation of "المهمة" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "المهمة" in a sentence and their dutch translations:

‫انتهت المهمة.‬

Missie voorbij.

‫هذه المهمة... انتهت.‬

...waar de missie voorbij is.

‫هذه المهمة...‬ ‫انتهت.‬

Deze missie... ...is voorbij.

‫حسناً، تذكر المهمة.‬

Onthoud wat de missie is.

‫هذه المهمة بالنسبة إليك...‬

De missie, voor jou...

‫ستكون هذه المهمة صعبة.‬

Dit wordt moeilijk.

رحلتي مع هذه المهمة

Mijn reis met deze roeping

لأنه يبرز بعض القضايا المهمة

omdat het enkele belangrijke kwesties naar voren brengt

ولا أشعر أنها تؤدي المهمة.

en dan nog schiet het tekort.

‫تذكّر، أنت المسؤول عن هذه المهمة.‬

Onthoud, jij bent de baas op deze missie.

في كيفية ارتباطها بهذه المواضيع المهمة.

en hoe die zich verhouden tot deze grote onderwerpen.

‫تذكر، أنت المسؤول في هذه المهمة.‬

Onthoud dat jij de baas bent over de missie.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

De missie is om... ...een dag en een nacht te overleven...

‫المهمة الأولى هي العثور على هذا الحطام‬ ‫واسترجاع الشحنة الضائعة.‬

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

‫ولكن الأمر الجيد،‬ ‫أن هذه المهمة انتهت، عثرنا على الحطام.‬

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

نفذ مورتيير هذه المهمة بلباقة ودبلوماسية ، مما يضمن عدم معارضة الاحتلال.

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

‫المهمة هي الذهاب ‬ ‫إلى الصحراء ومحاولة اصطياد‬ ‫بعض الثعابين وعناكب الرتيلاء والعقارب‬

Doorgaan de woestijn in op zoek naar... ...slangen, tarantula's, schorpioenen...

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

‫لدغة الأفعى المجلجلة هي تذكير مؤلم‬ ‫بحجم الخطورة ‬ ‫التي يمكن أن تكتنف مثل هذه المهمة.‬

Een beet van een ratelslang herinnert je eraan... ...hoe gevaarlijk een missie als deze is.

‫أتعرف ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan... ...met de missie, en de gifstoffen levend vinden.

‫أتعرفون ماذا يمكننا أن نفعله؟ ‬ ‫يمكننا الاستمرار‬ ‫في المهمة ونحاول أن نعثر على السم الحي،‬

Weet je wat we kunnen doen? We kunnen doorgaan met de missie, ...en de gifstoffen levend vinden...

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.