Translation of "المناصب" in English

بينما سيطر أبناؤه الآخرون على العديد من المناصب الرئيسية

while his other sons gained control over  several major earldoms, in effect bringing most  

وسرعان ما سيطر على الدولة واستبدل الضباط في المناصب المهمة

virtual house arrest, quickly taking control of  the state, and replaced officers in important  

الرجال ، ويشير للجنرالات إلى المناصب التي يجب أن يشغلوها ، مما ينعش القلوب

men, indicating to the generals what positions they should take up, animating all hearts

تمّ معاملتهم كمواطنين من الدرجة الثانية، فتم استبعاد العجم من المناصب الرفيعة

Treated as second-class citizens, the non-Arabs were excluded from high ranking positions

والان فان الدستور الراوندي يُلزم بأن تكون على الاقل 50% من المناصب الحكومية

And now, the Rwandan Constitution requires that, at least, 50% of all government positions

في سن الخامسة والثلاثين، ارتقى إلى الصدارة السياسية، حيث شغل العديد من المناصب الشريفة في الدولة

By the age of 35 he rises to political prominence, occupying several honorable positions in the

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.