Translation of "دماغي" in English

وكان الأمر أشبه بتناقضٍ دماغي،

And it was like this phrenological paradox,

استغرق دماغي أسبوعاً ليضبط نفسه

It took about a week for my mind to adjust downward

قلت: "لا لا، دماغي ليس بحالة جيدة كالمعتاد."

I said, "No. No, my brain is not as good as it used to be."

كان أن الأطفال ثنائي اللغة تمتعوا بنشاط دماغي أقوى.

was that the bilingual babies had stronger brain activity,

كما لو أن هنالك جداراً مبنياً في منتصف دماغي،

like there was a wall built in the middle of my brain,

لأن هناك مشكلةٌ في الطريقة التي يعالج فيها دماغي المعلومات

because there's a problem with the way that my brain processes that input

الذي وجدناه أنا و زملائي بتفحصنا لـ 83 ألف مسح دماغي.

my colleagues and I have learned from looking at 83,000 brain scans.

هُناك جزء صغير من الدماغ يدعى المخيخ ، الذي يقع في مؤخرة دماغي

It's a little part of the brain called the cerebellum, which is at the back of my brain