Translation of "لأن" in English

0.019 sec.

Examples of using "لأن" in a sentence and their english translations:

لأن النطق

Because pronunciation

لأن فتيات بعمري

by the fact that girls my age

لأن ما وجدناه

Because what we have found

لأن لويس رجل !

Because Louis is a man.

لأن مشاعرك مهمة.

because your feelings are important.

لأن ستحبها بالطبع

Because she'll of course love it,

لأن هذا دوري.

That is my job.

لأن القيام بذلك

Because then in doing so

لأن الجميع يضغطون

because everyone is pushing

لأن العالم مستدير

since the world is round

لأن لدينا أطفال

Because we have children

لأن بوصلتنا عادلة

because our compasses are just

لأن بإمكانهم فهم ذلك.

because they can relate.

لأن البوذيين وجدوا بوذا،

because Buddhists find the Buddha,

لأن الاختلاف نكهة الحياة.

because variety is the spice of life.

لأن تحت هذه الأكواب،

Because beneath these cups,

لأن الحقيقة حول الناشطين

أولهم، لأن أدواتنا قديمة

First, because our tools are outdated.

لأن دماغة قد كسر

Because his brain was broken.

لأن بعد أربعة أشهر،

then it makes sense to invest those 2 hours,

لأن الحواسيب الكمومية قادمة،

because quantum computers are coming,

لأن في تلك الأيام،

because in those days,

لأن زوجتك غاضبة منك

because your wife is absolutely furious with you,

لأن الأرض ليست مسطحة،

Because the Earth is not flat,

لأن اليمن بلد إسلامي

Since Yemen is an Islamic country,

لأن هذه الأوقات عصيبة،

Because these are tough times,

لأن الضجيج منتشر للغاية،

because noise is so ubiquitous,

لأن الفن أداة قوية.

Because art is a powerful tool.

لأن مذاقها مميز جداً.

because it tastes just that good.

لأن العمارة هي الفن

Because architecture is the art

لأن المايكرويف أو الرادار،

because microwaves, or radar,

لأن معظمنا لا يعرف

Because we do not know that many

لأن ماذا قال أسلافنا؟

because what did our ancestors say?

لأن القلب قد برد

because the core has cooled down

لأن النظام سوف يتعطل!

because the system will crash!

يتغير باستمرار. لأن السوائل

is constantly changing. Because fluid

لأن الاتجاه يظهر هذا

Because the trend shows this

لأن الوضع الحالي سيء

Because the current situation is bad.

لأن المحافظين يمكن تصنيعها

Because conservatives can manufacture

لأن بهذه المعرفة الجديدة،

Because with this new knowledge,

أجل، لأن أخلاقي سيئة.

[Lyrics] Yeah, because my manner's ill.

استعدت لأن ترحل من العالم.

She had prepared to leave the world.

لأنك تحتاج لأن تتحلى بالصبر؛

Because you have to be incredibly patient

لأن امتلاك الفكرة وتحصيل المعرفة،

Because having an idea, acquiring knowledge,

لأن هذا ما يقوله الناس،

because that's what people say,

لأن الانضباط يُعتبر بطريقة ما

because discipline is, in a way,

وخلال طريقي لأن أصبح تقنياً

and in the process of being a technologist,

لأن هناك شيء غير منطقي.

because it didn't add up.

- لماذا تعمل؟ - لأن هذا إجباري.

"Why are you working?" "Because I have to."

لأن هذه الثورة تحدث الآن.

because this revolution is happening right now.

لأن الحكومة قد وضعت مخططا

Because the government had been putting in place a scheme

لأن الأمر يبدو جيداً جداً.

Because it sounds so good.

وهذا يدعونا لأن نسأل السؤال:

This begs us to ask the question:

لأن لدينا وقتًا حصريًا معًا،

because we have exclusive time together,

لأن تلك اللغة غير مفيدة.

Because the language isn't useful.

لا تحتاج لأن تثبت قوّتك.

you are not compelled to show your power.

لأن ما يقولونه حقاً هو

because what they're actually saying is

لأن عملي جديد ومدهش وقيّم،

because my work is new, surprising and has value,

لأن لديهم وعيًا وتجارب موضوعية.

Because they also are conscious, with subjective experiences.

لأن الآلهة كانت رائعة، حرفياً.

Because gods were awesome, literally.

بل لأن المصابين بالتوحد والعاديين

but because autistic and non-autistic people

ليس لأن عائلتي أرادت ذلك

not because my family wanted me to

لأن القوانين يجب أن تتغير.

because the rules have to be changed.

لأن المستهلك في وضع قوة.

because consumer is in power.

لأن نوعية الهواء سيئة جدًا

because the air quality is so bad

‫لأن المشاعر من صلاحيات سلطتنا،‬

Because feelings are the purview of our authority,

سأقرأها لكم، لأن هذا معقد.

And I'm going to read it for you, because this is complicated.

وأنها بحاجة لأن تُحل اﻵن.

and they need to be addressed now.

لأن الشباب أخبرونا أنهم قلقون.

Because they tell us that they're worried.

لأن ذلك يحول اللمسة الفنية

Because that's what turns an artistic statement

لأن التكنولوجيا ذاتها، تشكل عائقًا

because technology itself forms the barrier

تحتاجُ بالتأكيد لأن تكون شاعرًا.

you need to be a poet, for sure.

لأن تلك التغيرات تخلق المغامرة.

because those changes create adventure.

لأن منطقة الغسق في خطر.

because the twilight zone is under threat.

لأن هناك أخطار للتشائم العشوائي.

because there are dangers to indiscriminate pessimism.

ليس سببًا لأن نستسلم ونتنازل.

is not a reason for us to give up or to resign.

لأن هذه المزروعات العائلية مكلفة.

Because this familiar cleaning is expensive.

لأن الأمر أسهل بهذا الشكل.

Because it's easy.

ذلك لأن المدرسة في الصباح

That's because school is in the morning,

لأن الفيزياء كلها تتعلق بالأنماط،

because physics is all about patterns,

تويتي ، لأن دافي داك سيخرج

Tweety, because Daffy Duck will come out

لأن ألعاب الشوارع لثقافة الشارع

because street games to street culture

لأن Zoom تم قطع هذا

because Zoom was the cut out for this

لأن البرنامج به قسم دردشة

because the program has a chat section

لأن هناك شيء معروف خطأ

because there is something wrongly known

لأن القرارات تتخذ بشكل مشترك

Because decisions are taken jointly

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

Because the family structure is more robust in us

لأن احترام الجميع هو احترامهم

Because everyone's respect is theirs

لأن لدينا شيء يسمى جوجل

Because we have something called Google

ذلك لأن كل شيء سيء

That's because everything is bad

لأن ساعة كل شخص مختلفة

Because everybody's hour is different

لأن أداء الشهود انخفض أيضًا...

because witnesses' performance decreased, too --

ولكن لا أرغب لأن أُخلد.

but I don't want to be immortal.

لم أذهب لأن الجو سيء.

Because of the bad weather, I didn't go.

لأن كوفيد-19 مختلف جداً

Because Covid-19 is very different.

لا داعي لأن تقلق علي.

You don't need to worry about me.

سررت لأن توم لم يتأذى.

I'm just glad Tom wasn't hurt.

لأن الناس تحب "مايكل كارول،"

Because people like Michael Carroll,

لأن "المثلية الجنسية ضد الطبيعة"

because "homosexuality is against the order of nature."