Translation of "ثانيةً" in English

لن أفعلها ثانيةً.

I won't do it again.

اختفى سامي ثانيةً.

Sami disappeared again.

‫وبعدها مباشرةً غطست ثانيةً.‬

Straight back down again.

لمَ يحدث هذا ثانيةً؟

Why is this happening again?

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

I thought I would never speak to them again.

وهي تمشي ثانيةً تلو الأخرى

tick, tick

إنهم يريدون فرصةً ثانيةً فقط،

They just want another chance,

لن أتجاوز عن أخطائك ثانيةً.

I'll never overlook your mistakes again.

آمل ألا يحدث هذا ثانيةً.

I hope this won't happen again.

لكن في اليوم التالي، هاتفته ثانيةً

But the next day, I called him again,

من فضلك، هلّا أخبرتني اسمك ثانيةً؟

Would you please tell me your name again?

”أنت ثانيةً؟“ ”نعم، أنا بشحمه ولحمه.“

"You again?" "Yeah, it's me again."

وأخبرني الأطباء أنني قد لا أرقص ثانيةً.

Doctors told me I would never dance again.

أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.

Sometimes, I even fantasized about getting sick again.

وبعد ذلك لم أتمكّن من الفرار ثانيةً.

And then I was unable to escape again.

ولم أكن أريد لأحد المرور بالشعور نفسه ثانيةً.

And I didn't want anyone to ever feel that way again.

أنني أرغب بالعودة ثانيةً، وأن أنهي هذه المرحلة.

that I wanted to go back, and I was going to finish that degree.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Eventually, about 100 days later, that arm had fully regrown.

لذا، فإنّ قصتي تتمحور حول شخصية. تركت نظام STEM، وعادت إليه ثانيةً،

So, my story is one of a person who left STEM, and came back.

أغضبت هذه الأخبارُ الصائبَ كثيرًا حتى أنه سكب الفانتا التي في يده ثانيةً.

This news made Al-Sayib so furious that he once more spilled his Fanta.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

I was just checking every day to see if she was okay, wondering, "Is this the last day? Am I not gonna see her?"