Translation of "لمَ" in English

0.009 sec.

Examples of using "لمَ" in a sentence and their english translations:

لمَ؟

Why?

لمَ أنت هنا؟"

why are you there?"

لمَ هذا التفرد؟

Why this uniqueness?

لمَ تعمل هنا؟

Why do you work here?

لمَ لم تصدقني؟

Why didn't you believe me?

لمَ تركت وظيفتك؟

Why did you leave your job?

لمَ أبقيته سرًّا؟

- Why did you keep it a secret?
- Why did you keep that a secret?

لمَ لم تتذكر؟

Why didn't you remember?

لمَ أنت متعبٌ اليوم؟

Why are you so tired today?

لمَ يحدث هذا ثانيةً؟

Why is this happening again?

لمَ أبقيت هذا سرًّا؟

- Why did you keep it a secret?
- Why did you keep that a secret?

لمَ قد يُشكّكون بنظامهم الخاص؟

Why would they question their own software?

وهذا يطرح تساؤلًا: لمَ لا؟

and that begs the question: Why not?

لمَ لا تذهب إلى السينما؟

Why not go to the movies?

لمَ لا تجلس و تستريح؟

Why don't you sit down and relax?

لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟

You can't attend? Why not?

- لمَ لمْ تخبرني بأنّ اجتماعًا انعقد اليوم؟
- لمَ لمْ تخبرني بأنّ اجتماعًا عُقِدَ اليوم؟

Why didn't you tell me there was a meeting today?

لمَ يهم هذا الأمر في عالمنا؟

why does this matter in the world?

يمكننا أن نسألها لمَ هي موجودة.

we can ask them why they are there.

"لمَ أنت هنا أيتها البناية الصغيرة؟"

"Why are you there little building?"

لمَ لا نأكل طعام الغداء معاً؟

Why don't we have lunch together?

لمَ لا نتّفق على ألّا نتّفق فحسب؟

Why don't we just agree to disagree?

يصعب علينا وصف لمَ نحبه أو لا نحبه.

we have a very difficult time saying why we like it or we don't.

فبينما لا يمكنك اخباري لمَ تحب شيئا ما،

So while you can't tell me why you like something,

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

Why can't you come?

لمَ لا تتصل بسامي وتخبره بما يجري هنا؟

Why don't you call Sami and tell him what's going on?

و الآن قد تتسائل: لمَ نتحدث اليوم عن الكويت؟

And now you might wonder: why are we talking today about Kuwait? Well, this is the only

من الصعب أن نشرح لمَ نحب شيئا أو لا نحبه.

It's difficult for us to explain why we like something and why we don't.

لمَ لا يوجد مديرات تنفيذيات أو سياسيّات أو مهندسات أكثر

why aren't there more women CEOs, politicians, engineers

إن لم يكن هناك ما تفعله، لمَ لا تقرأ كتابا؟

If you have nothing to do, why not read a book?

ربما تسأل، لمَ الجمل؟ هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

لكن لمَ عليّ أن أحفل بما سيكون من أمر العربية السعودية؟

but why should I care about what happens in Saudi Arabia?

- لماذا هو غاضب بسبب شيء مثل ذلك؟
- لمَ هو غاضب على شيء مثل هذا؟

Why is he angry about something like that?