Examples of using "ألا" in a sentence and their russian translations:
- Вам лучше не ходить.
- Вам не стоит идти.
- Тебе не стоит идти.
- Ты его не помнишь?
- Вы его не помните?
- Где твои глаза?
- Разве ты не видишь?
- Разве ты не говоришь по-английски?
- Вы разве не говорите по-английски?
Пожалуйста, не сдавайтесь.
Разве это не должно быть сломано?
- Разве тебе не холодно?
- Вам не холодно?
- Тебе не холодно?
- Не холодно тебе?
Ты никогда не меняешься, не так ли?
- Вы доверяете Тому?
- Ты доверяешь Тому?
- Тебе это не мешает?
- Вам это не мешает?
Ты никогда не потеешь?
Я решил, что мы не пойдём.
информация и знания —
Разве это не должно разбиться?
Разве вокруг тебя нет людей?
- Вам лучше не ждать здесь.
- Тебе лучше не ждать здесь.
Рыба ещё живая?
Ты разве это не чувствуешь?
- Вы не возражаете, если я закурю?
- Ты не против, если я закурю?
- Ничего, если я закурю?
Твоя сестра не умеет плавать?
Я бы предпочёл не выходить сегодня.
Он старался не смотреть на неё.
Она старалась не смотреть на него.
- Милиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна брать взятки.
- Полиция не должна заниматься взяточничеством.
Вот уж точно...
Разве масштаб не выглядит так?
Разве этот друг не делает это с нами?
- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.
- Вы не можете остаться ещё ненадолго?
- Ты не можешь остаться ещё ненадолго?
- Вам не следует туда идти.
- Тебе не стоит туда ходить.
- Вам не стоит туда ходить.
- Тебе не стоит туда ехать.
- Вам не стоит туда ехать.
- Скажи ей, чтобы она меня не искала.
- Скажите ей, чтобы она меня не искала.
Ты не собираешься доедать свой ужин?
- Можно сформулировать это по-другому?
- Это можно выразить по-другому?
Вы не должны говорить громко.
Она сказала нам не шуметь.
Надеюсь, это не повторится.
- Я попросил его не ехать так быстро.
- Я попросил его не вести машину так быстро.
- Не возражаешь, если я открою окно?
- Не возражаете, если я открою окно?
- Ничего, если я окно открою?
А ты не опасаешься, что что-нибудь случится?
Он сказал мне не ехать слишком быстро.
Я волнуюсь, сколько он еще будет гореть. Нет, нет, нет, нет.
Нет ли в стране нейтрального канала?
Разве нет большого разрыва в секунду?
Не хотели бы вы наблюдать за покорением Стамбула в прямом эфире?
"Что произошло?" Не хочешь увидеть?
- Тебе лучше туда не ходить.
- Вам лучше туда не ходить.
- Не ходил бы ты туда.
- Не ходили бы вы туда.
- Тебе лучше туда не ездить.
- Вам лучше туда не ездить.
Тебе не стоит говорить отцу об инциденте.
Том пытался не смотреть на Мэри.
- Вспомни, что было в прошлом году.
- Вспомните, что было в прошлом году.
Тебе не пора собираться в школу?
Тебе не пора собираться на работу?
- Тебе не скучно одному?
- Тебе не скучно одной?
- Вам не скучно одним?
- Вам не скучно одному?
- Вам не скучно одной?
А ты ничего не хочешь мне сказать?
Тут нет участка земли на продажу?
- Я постараюсь не мешать тебе, пока ты занимаешься.
- Я постараюсь не мешать вам, пока вы занимаетесь.
Ты разве не ненавидишь такие фильмы?
Есть! Вот оно! Проверьте, чтобы огонь не потух.
Важно то, что мы никогда не сдаемся.
Хорошая работа. Мы никогда не сдаемся.
не размещать бассейн с шариками в комнате отдыха,
Нет ли подобного события, когда пили раки?
не может ли этот муравьед съесть муравья?
Нет ли здесь небольшого противоречия с лозунгом?
Прежде всего мы не должны быть эгоистами.
- Ты мне так и не сказал, почему решил не ехать.
- Ты мне так и не сказал, почему решил не ходить.
- Вы мне так и не сказали, почему решили не ходить.
- Вы мне так и не сказали, почему решили не ехать.
Думаю, лучше вести себя воспитанно.
Я не требую от тебя поступков, о которых ты мог бы пожалеть.
Учитель сказал им не плавать в реке.
- Лучше поздно, чем никогда.
- Лучше позже, чем никогда.
никому не говорить, что я залезал в мусорные баки.
То есть, мы можем изобретать, но не наоборот.
Надеюсь, вы не забыли, что это ваш выбор.
Почему бы не использовать нестационарные, эластичные структуры,
РХ: Да, но мы не считаем это пристрастием,
Удача. Но лучше убраться восвояси.
Вы хотите, чтобы Ибрагим Мютеферрика никогда не покидал эту страну.
Разве мир не должен быть согнут, если бы он был круглым?
Разве мое настоящее не должно стоять в прошлом сейчас?
Быть учтивым не означает только лишь, что вы не грубиян.
- Тебе бы лучше не плавать, если ты только что поел.
- Не надо плавать сразу после еды.
- Не рекомендуется плавать сразу после еды.
"Но, не находите ли вы, что он несколько великоват?" - спросила продавщица.
Разве это не звучит как любой типичный рассказ о наркотике?
Вот так. Будем надеяться, что это хорошее решение.
Другими словами, разве профессиональное образование не может быть таким?
вам не нужно носить маску N95 или обычную медицинскую маску.
Ты не знаешь, Люси говорит по-японски?
В жизни нас учили не травить других детей на площадке,
Постарайтесь вообще ничего не ощущать, ни хорошего ни плохого.
Вы просто копаете руками, много времени это не займет.
Разве у женщин в разных уголках планеты нет более серьёзных трудностей?»
Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?
Дело здесь не в том, чтобы вести себя непринужденно, когда вы выходите на улицу.
С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.
Не должны ли мы упасть, когда через некоторое время мы отправимся на край света?
Она посоветовала ему не использовать слишком много сахара.