Translation of "أفعلها" in English

دعني أفعلها

Let me do it.

لن أفعلها ثانيةً.

I won't do it again.

لن أفعلها مجدداً.

I'll never do it again.

وسوف أفعلها مجدداً في الخفاء،

and I would secretely do it,

أنا أعد, لن أفعلها مجدداً.

- I promise I'll never do it again.
- I promise that I'll never do it again.

"مهلاً، من الممكن أن أفعلها أيضاً".

"Hey! Maybe I can do it, too."

سوف أفعلها سواءاً وافقت أم لم توافق.

I am going to do it whether you agree or not.

وفكرت أيضا سوف أفعلها بشكل مختلف في المرة القادمة

I also thought I am going to do it differently next time.

أنا متأكد أنها ممتعة٬ لا أستطيع فعلها. لن أفعلها.

I'm sure it's fun, I can't do it; I'm not doing it.