Translation of "تهرب" in English

‫سأضعه هنا. لا تهرب.‬

I'm gonna put him in there. Don't run off.

‫إنها تهرب من الشجرة.‬

She's running out of tree.

‫تهرب بعض الأسماك من الشباك.‬

Some fish escape the nets.

هكذا تهرب من تصورك لتعدد الزوجات.

This is how you escape your polygamy.

أو ترفض التقدم أو تهرب من الميدان

refuse to advance or simply gallop from the field.

وعندما اعتقد أنه قد تهرب من العدو، أرسل المبشرون الفرنسيون رسالة مشؤومة.

And just when he thought that he had evaded the enemy, French heralds brought an ominous letter.

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

You're just running away from life's problems.

أن تهرب جسدياً من تعدد الزوجات في سن الـ 13، بالنسبة لي،

Physically escaping from polygamy at the age of 13, for me,

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

yeah, they wanna get away, but sometimes they wanna do a little collateral damage on the way out, and we see that when we see the attacks.