Translation of "بعض" in English

0.044 sec.

Examples of using "بعض" in a sentence and their english translations:

- لدي بعض الدولارات.
- أملك بعض الدولارات.
- بحوزتي بعض الدولارات.

I have a few dollars.

- سأحضر بعض كؤوس الشرب.
- سأحضر بعض النظارات .

I'll get some glasses.

‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬ ‫تريدين تناول بعض الطعام؟‬

You want something to eat? You want something to eat?

- أليس لديك بعض المال؟
- أليس معك بعض النقود؟

- Haven't you got any money?
- Don't you have any money?

اعطيه بعض الأرجل.

Give him some legs.

وهنا بعض المقتطفات

and here are a few excerpts

" أنتما تشبهان بعض".

"You two are so alike."

وفي بعض الأحيان،

and sometimes,

بعض ذكريات طفولتي

some of my childhood memories.

لأعطيكم بعض الأمثلة.

Let me give you some examples.

اعمل بعض الفوضى،

mess things up,

بعض أنواع السرطان

certain types of cancer,

بعض الأخبار الجيدة،

And for some good news,

‫انظر، بعض الفطر!‬

Look, some mushrooms!

‫بعض الطيور المحلقة.‬

Some birds circling.

وسنشتري بعض الدهانات

and we're going to get some paints.

إليكم بعض الأمثلة،

Here are some examples,

هذه بعض الأسباب

These are some of the reasons

سأشارك بعض الجيران،

I'm going to include some neighbors,

في بعض المزارع

in some, a farmer

في بعض الخفاش

in some bat

هناك بعض الشائعات

there are some rumors

لديك بعض الكتب.

You have some books.

بعض الثعابين سامة.

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

أريد بعض المال.

I want a little money.

سأحتاج بعض الأدوات.

I'll need some tools.

سأريك بعض الصور.

I will show you some pictures.

بعض العرب مسيحيين

Some Arabs are Christians.

ودعينا بعض الصحافة.

and we invited some press.

سخن بعض الماء

Warm up some water.

أحتاج بعض الراحة.

I need some rest.

أضفت بعض الماء

I added water.

خَلِّينا نساعدْ بعض.

Let's help each other!

بعض الأفاعي خطرة.

Some snakes are dangerous.

وماذا يحدث عندما نقتصر بعض الأسماء مع بعض الأوصاف،

And what happens when we confine certain names with certain depictions,

حسنًا، هذه بعض الأمثلة عن كيفية تأثير بعض الألوان علينا.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

ووجدتُ بعض الجواهر هناك. لقد وجدتُ بعض المواهب الحقيقية هناك.

And I found some gems there. I found some real talent there.

جعلني مشهوراً بعض الشيء،

it had make me slightly famous,

بعض الناس يحبون "الكبيرة"

Some people really like the Big.

بعض الناس منبهرون بها

Some people are fascinated by it,

كنت بدينة بعض الشيء،

I was kind of chubby,

ولولا بعض الحب لنفسي

and without some love for myself

هذا يأخذ بعض الوقت.

so this takes a bit more time.

شيئ يقتلني بعض الشيء.

Something to endear myself a little bit.

شيئ محرج بعض الشيئ.

Something kind of embarrassing.

لكنها مختلفة بعض الشيء.

But it's just a little bit different.

وأيضاً أعطوا بعض الآراء

They also reported some views

تبدو مرتفعة بعض الشيء.

seems a bit high.

هناك بعض الإقتباسات هنا،

There are some quotes there,

ويسبب أيضاً بعض التغيرات

It also causes some changes

في بعض الاحتفالات البريطانية

on certain British celebrities

إنهم لديهم بعض الحق.

They are only partially right.

أحيانا في بعض الأوقات.

Maybe sometimes.

‫ولكنها تمنح بعض الطاقة.‬

But, little bit of energy.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Hey, look, some old tools.

دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.

Let me give you a few examples.

بعض الناس يرفضون مصافحتي.

Some people refused to shake my hand.

ولكنّها تحمِل بعض المَخاطر.

But they carry a certain risk.

ومع بعض الشركاء الجيدين،

and add some good partners,

وكان هناك بعض التعديلات،

And there were some adjustments,

استغرق الأمر بعض الوقت...

Look, it took some time --

‫بعض الناس حالفهم الحظ.‬

Some people got lucky with it.

عملية أعدها بعض الناس

operation prepared by certain people

تقول بعض فتياتنا أيضا

Some of our girls also say

هنا معقدة بعض الشيء

Here it is a little bit complicated

تكون مملةً بعض الشيء.

can be a little bit boring.

قدم لي بعض النصائح.

Tell me what I should be watching for.

سأعد لك بعض القهوة.

I'll fix you some coffee.

أخذ براين بعض الورود.

Brian took some roses.

أعطيت بعض الكتب له.

I gave some books to him.

بعض الماء، من فضلك

Some water, please.

أعطِ القطّ بعض اللّحم.

Give the cat some meat.

لذا لدينا هنا بعض

So what we have is just

لكن تعكس بعض الحروف.

but individual letters will be reversed.

اترك لي بعض المثلجات.

Save me some ice cream.

أحتاج لشراء بعض الطوابع.

I need to get some stamps.

أعطني أيضاً بعض الحليب .

Give me some milk, too.

فقط لدي بعض الأسئلة.

- I just have a few questions.
- I have just a few questions.

تحدثنة عن بعض الاشياء

We talked about a lot of things.

اجلب بعض الماء لتوم.

Get Tom some water.

لدي بعض الأسئلة لك.

I have some questions for you.

هلا منحتني بعض الوقت؟

Will you give me some time?

قد يستغرق بعض الوقت

This may take a while.

عملنا بعض التحضيرات لأجلك.

We've made arrangements for you.