Translation of "الفرنسيون" in English

0.041 sec.

Examples of using "الفرنسيون" in a sentence and their english translations:

لذا حاول الفرنسيون إخفاء ذلك.

So the French tried to hide it.

لقد دمر الخونة الفرنسيون خطة نابليون

French traitors had destroyed Napoleon’s plan.

بسبب الأنفاق المضادة التي حفرها الفرنسيون.

by counter-tunnels, dug by the French. The stubborn townsfolk would tunnel their

كان الخونة الفرنسيون قد أبلغوه بالهجوم الوشيك

French traitors had informed him of the impending attack.

تلا ذلك قتال عنيف، حيث حاول الفرنسيون

hand. Fierce fighting ensued, as the French attempted

هاجم الفرسان الفرنسيون الجناح الرئيسي وكلفوا بتحطيم الفرق

French mounted knights on either flank rode ahead of the main line, tasked with breaking

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

to sort out the crisis at the bridges –  until the French were forced to withdraw.

عازمًا على مقاومة الجيش الغازي، أغلق الفرنسيون بوابات السد

Determined to resist the invading army, the French closed the sluice gates to inundate

بقيادة جاكورت، أشعل الرجال الفرنسيون النار في حصار هنري

Led by Gaucourt, the French men-at-arms set fire to Henry’s siege bastion, before retreating

تجمع الأنجلو غاسكونز جنوبًا، بينما خيم الفرنسيون على قرب منهم

The Anglo-Gascons then regroups further south, while the French encamp nearby.

عمل معه لمدة 17 عامًا حتى استولى الفرنسيون على ميلان

He worked with him for 17 years until Milan was taken over by the French

كانت القرى التي يسيطر عليها الفرنسيون تتعرض لقصف ساحق مستمر.

The French-held villages were under  constant, pulverising bombardment.  

رجال القوس الفرنسيون متخلفون عن الركب ولا يستطيعون الانضمام إلى القتال

French crossbowmen are too far behind and cannot join the fighting, and Audrehem finds

وبحلول الظهيرة، ملأ الصيادون الفرنسيون البحر المفتوح، وألقوا شباكهم قبالة الساحل،

By noon, French fishermen dotted the open sea, casting their nets just off the coast,

لم يكن الفرنسيون مجرد أجانب متغطرسين يدافعون عن شرفهم الوطني - إنهم

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

كان الفرنسيون مستعدين لفعل أي شيء استبدال الفن الكلاسيكي الذي فقدوه

The French were willing to do anything to replace that classical art that they lost

وعندما اعتقد أنه قد تهرب من العدو، أرسل المبشرون الفرنسيون رسالة مشؤومة.

And just when he thought that he had evaded the enemy, French heralds brought an ominous letter.

بحلول الوقت الذي وصل فيه الفرنسيون إلى العدو، كانوا على وشك الإنهاك.

By the time the French reached the enemy, they were close to exhaustion,

عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

أولئك الفرنسيون الذين نجوا، انحازوا مرة أخرى نحو الفرقة الفرنسية الثالثة غير الملتزمة،

Those French who survived, staggered back towards the uncommitted third French division,

ومع ذلك، كانت امدادات الإنجليز منخفضة للغاية فيما يتعلق بالطعام والإمدادات، بينما كان الفرنسيون

However, the English were desperately low on food and supplies, while the French were

غير متأكد مما إذا كان الفرنسيون سيعيدون تنظيم صفوفهم وسيصبح محاصرًا بين وحدتي عدو

Unsure if the French would regroup and he would become trapped between two enemy contingents,

وفي صباح اليوم التالي، في يوم القديس كريسبين ، بدأ الفرنسيون بالانتشار في وقت ما بعد أول ظهور

Next morning, on Saint Crispin’s day, the French began deploying sometime after first