Translation of "تدابير" in English

0.006 sec.

Examples of using "تدابير" in a sentence and their english translations:

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

and I had to take extra precautions to protect my family.

أجبر الوضع المؤلم هنري على اتخاذ تدابير عاجلة.

The dire situation forced Henry to adopt urgent measures.

"أمر بحكم المنصب بجميع تدابير التحقيق المقبولة قانونيا".

"Order ex officio all legally admissible investigative measures".

إذا لم تتخذ أي تدابير صحية، فسيبلغ العدد 14.

If you don't do any hygienic measures, then it's around 14.

فلم يكن هناك تدابير وقائية، ولا تدخلات، ولا تلقيح،

so there were no control measures, there were no interventions, no vaccine,

بدأ التعليم عن بعد على سطح تدابير فيروسات التاجية

distance education started on the roof of coronavirus measures

المسارح العملياتية الأخرى ولم يتخذ أي تدابير مهمة أخرى.

other operational theaters and took no further significant measures.

يجب علينا أن نتّخذ تدابير كي نمنع حوادت الطرق.

We must take measures to prevent traffic accidents.

لجمع الأموال للقوات الجديدة قدم ميهاي تدابير قاسية بشكل مخيف.

To raise funds for new troops Mihai introduced dreadfully harsh measures.

الإغاثة المؤقتة هي إجراء لطلب المحكمة أن تأمر باتخاذ تدابير مؤقتة

Interim relief is a procedure for requesting a court to order interim measures

على الفولاذ والألمنيوم مع تدابير عقابية تستهدف المنتجات الأمريكية بقيمة مليارات الدولارات

on steel and aluminum with punitive measures targeting American products worth billions

تدابير مثل منع العمل الشاق لأجل الكهنة الأرثوذكس تبين أن ميهاي كان يهدف إلى التغلب على النخب.

Measures like forbidding drudgery for Orthodox priests shows that Mihai aimed at winning over the elites.