Translation of "لحماية" in English

0.005 sec.

Examples of using "لحماية" in a sentence and their english translations:

لحماية أفضل للعاصمة

better protect the capital.

لحماية موقفنا،ومحاربة منافسينا.

fight to protect our position, fight our competitors.

لحماية صحتنا بشكل أفضل

to better protect our health

لحماية الآخرين من الأرواح الشريرة

other people to protect from evil spirits

لقد كنت يائسةً جداً لحماية سرّي

I'd been so desperate to guard my secret.

قوموا بما في وسعكم لحماية أنفسكم.

Do whatever it takes to defend yourselves.

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

and I had to take extra precautions to protect my family.

هارولد جودوينسون لحماية المملكة ضد الغزاة النورمان.

the banner of King Harold Godwinson to protect  the kingdom against the Norman invaders. 

إلى جانب أسطول من السفن لحماية الساحل.

along with a fleet of ships to protect the coastline.

بإمكان سامي فعل أيّ شيء لحماية ليلى.

Sami would do anything to protect Layla.

وقد اقترح أن ذلك تطور لحماية وإنعاش البذور،

it's been proposed that that evolved to protect and cool the seeds,

يجب أن يقودوا الحرب لحماية الأنهار الجليدية لدينا.

They must take the ownership of the fight to protect our glaciers.

‫ويمكنني أن أستخدمه إذن‬ ‫لحماية الحبل من الحافة.‬

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

وقد أرسل الله ملائكته لحماية معك أينما ذهبت .

God has sent his angels to protect you wherever you go.

تركت القوات المتبقية في قلب المنطقة لحماية المملكة من

The remaining troops were left behind in the heartland to guard the realm against possible

تم وضع خندق المشاة وراء الجيش لحماية المشاة الضعفاء

The infantry trench was positioned further back to protect the unreliable footmen,

لحماية الأمير الشاب، طلب كباد من جاستين بتبني كسرى رسميًا

To protect the young prince Kavad approached Justin, asking him to formally adopt Khosrow.

وفسر هذا لهارولد، باختياره لحماية المملكة، اغتنم الإيرل القوي اللحظة،

be Harold, chosen to protect the kingdom. The powerful earl seized the moment, crowning  

ونزل بعضهم ليشكّلوا درعاً واقياً لحماية أنفسهم من الرماة الهون.

Most of them dismounted to form a shield wall,  to protect themselves from the Hunnic archers.  

عليهم القيام بكل ما هو ممكن لحماية إسرائيل ومعاقبة إيران.

they need to do everything possible to protect Israel and punish Iran.

حاولت ليلى استعمال الدّين لحماية أولادها من شرور هذا العالم.

Layla tried to use religion to protect her children from the evils of this world.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

عند رؤية المناورة، تحرك إدوارد بروس على الفور لحماية جناح أخيه.

Seeing the maneuver, Edward Bruce immediately moved to protect his brother’s flank.

الذين تمكنوا من إعادة تجميع وتشكيل خط لحماية السلطان بفضل احترافهم العالي

that managed to regroup and form a line to protect the sultan thanks to their high professionalism.

لقد شعر بالإحباط أكثر في عام 1805 ، عندما تم إرسال فيلقه لحماية

He was further frustrated in 1805,  when his corps was sent to guard the  

‫أما نخبة المقاتلين الساسانيين فقد اصطفّوا ‫على جناح السرعة لحماية مسكن نرسي

Elite Sasanian troops stood fast,  protecting Narseh’s compound,  

"إذا تطلب الأمر قتل رجل أسود يوميًا لحماية الأنوثة البيضاء "أقول لينش".

“If it takes lynching a black man a day to protect white womanhood ‘I say lynch".

ومعظم الناس سوف يفعلون أي شيء، أي شيء ما في وسعهم لحماية ذلك.

And most people will do anything, anything they can, to protect that.

‫مكان الاستراحة الخطير هذا‬ ‫ينبغي أن يكون كافيًا لحماية أبو قلادة‬ ‫من مخاطر الليل.‬

This precarious resting place should be enough to protect the geladas from the danger of the darkness.

وقام دميتري أيضاً بنشر مفرزتين صغيرتين على كلّ جانب من قواته لحماية خواصر الجيش.

Dmitry had also deployed two small detachments on each side of his force to guard his flanks.

على الرغم من ترك قوة كبيرة لحماية الأراضي التي تم غزوها، إلا أن الاضطرابات

Although a well-garrisoned force was left to guard the conquered lands, disturbances

على الرغم من أن معظم الباحثين عن الطعام هربوا دون أن يصابوا بأذى ، فقد تحرك حنبعل بسرعة لحماية أراضيه

Although most of the foragers escaped unharmed, Hannibal moved quickly to protect his foraging