Translation of "إضافية" in English

0.008 sec.

Examples of using "إضافية" in a sentence and their english translations:

ستعطيني بطانية إضافية.

She'll give one more carpet to me.

لأنهم بحاجة إلى رعاية إضافية

because they need extra care

ماذا عن حياة واحدة إضافية؟

How about just one more life?

بل انتظرت سنة إضافية لأعيد التقديم للجامعة.

I ended up having a year at university while I was waiting to reapply,

وكان عليّ اتخاذ تدابير إضافية لحماية عائلتي.

and I had to take extra precautions to protect my family.

‫الآن، أي تدفئة جسدية إضافية مرحب بها.‬

Now, any extra body warmth is welcome.

قدّم تدفق المهاجرين عائدات وقوى عسكرية إضافية

This influx of immigrants provided additional revenue and manpower

ونصّب حاميات إضافية على طول نهر الدانوب،

and installing additional garrisons along the Danube,

لحسن الحظ وجود مظلة إضافية مع توم.

Luckily, Tom had an extra umbrella.

وحتى في دراسات إضافية، صدقوا أو لا تصدقوا،

and even further studies, believe it or not,

ولكن هناك مشكلة إضافية يعتقد الجميع أنها عمه

but there is an additional problem everybody thinks it is his uncle

وقمن بتوثيق أقدام الجِمال حول المعسكر ليوفرن حماية إضافية

They hobbled the camels around the camp, thus providing additional protection.

أنه من المحتمل أننا نحصل على طاقة إضافية من الضوء.

that we might get additional energy from light.

ولكن بالرغم من ذلك قام المسؤولون بحجزها لثلاثة شهور إضافية،

Still, immigration officials held her for three more months,

مع فائدة إضافية من الأراضي داخل الامبراطورية والاتصال المباشر بالعرش

with the added benefit of territory within the  empire and a direct connection to the throne.  

مساعدات فرنجية إضافية، الساكسونيون، ووحدات الخارجون على القانون من أرموريكا

Additional Frankish auxiliaries, Saxons,  contingents of outlaws from Armorica, Liticians  

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

inspired all around him. He later received an  additional reward – the title Duke of Reggio.

ظهرت سفن البندقية وجنوة على مصب النهر مع رجال وإمدادات إضافية،

Downstream, Venetian and Genoese ships appeared with additional men and supplies,

إلى حين أخبرته أنني أريد وضع نقود إضافية في جهاز التوقف السيارات ،

until finally I told him I had to put more money in my parking meter,

حسنا، أنت لا تأخذ درجة إضافية من أجل التورية علي أي حال.

well, they don't give you bonus marks for puns, anyway.

هذا يعني أن على الشركة دفع 20 مليون دولار إضافية كل عام

for the motorcycle company this has meant 20 million dollars per year.

ربما لم يرد أي من الطرفين المخاطرة بفقدان جيشه، لإدراكهم أن طلب أي قوات إضافية

Perhaps neither side wanted to risk losing their army, aware that it would take a while

في الطريق، تم استدعاء قوات إضافية من أجزاء من (طخارستان)، والتي كانت تحت حكم الخلافة

On the way, reinforcements from parts of Tukharistan, that were still under the Caliphate’s control,