Translation of "بكامل" in English

وهذه تحدث بكامل الدماغ.

and these are happening across the whole brain.

كما تقدم الفرس بكامل قوتهم

as the Persians advanced in full force.

نحتاج الناس أن يأتوا بكامل عدّتهم،

We need people to bring their absolute full selves

هذا يعني أنك لست بكامل التحكم.

That means you're not in full control.

وبالرغم من أنّه يُستَخدَم بكامل قدرته،

And, even though it is at full capacity being used,

إنها مخفية في المشهد البسيط بكامل حياتنا.

It's been hidden in plain sight your entire life.

وعانيت بشدة لجعلها تهبط بكامل أرجلها إلى الأرض

And I struggled mightily to get all four feet back on the ground,

ولا يمكنك المساعدة في التفكير إذا كانوا قد كانوا بكامل قوتهم ، لكانوا قد فازوا.

And you can't help thinking if they'd been at full strength, they'd have won.

لكن من المحتمل أن هذه الجحافل لم تكن مدربة تدريباً كاملاً، وربما لم تكن بكامل قوتها

But these legions likely were not fully trained, and perhaps weren't at full strength either.

لكن من المحتمل أن هذه الجحافل لم تكن مدربة تدريباً كاملاً، وربما لم تكن بكامل قوتها

But these legions likely were not fully trained, and perhaps weren't at full strength either.