Translation of "حياتنا" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "حياتنا" in a sentence and their portuguese translations:

هنا في حياتنا الآن نعود إلى الوراء ونشكل حياتنا.

Aqui em nossa vida, agora, volta e volta e forma nossa vida.

ونحن نقترب من نهاية حياتنا،

E aproximamo-nos da sepultura,

نريد التّمسّك بنمط حياتنا القديم.

Queremos manter nossa antiga maneira de viver.

كرّست أنا وزوجتي حياتنا لتغيير العالم،

Eu e a minha mulher dedicámo-nos a mudar o mundo

على أي حال .. نقول ونواصل حياتنا

de qualquer maneira .. dizemos e continuamos nossa vida

لا أعرف ما إذا كانت حياتنا كافية لذلك

Eu não sei se a nossa vida é suficiente para isso

ولكن ربما هذا هو أهم شيء في حياتنا

Mas talvez a coisa mais importante em nossa vida seja essa

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

De uma forma estranha, as nossas vidas espelhavam-se.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

E a vulnerabilidade de todas as vidas neste planeta.

لذلك وجد البراميسون المكان الأكثر أهمية بين الأحداث الغامضة في حياتنا

então os pramitas encontraram o lugar mais importante entre os eventos misteriosos em nossas vidas