Translation of "حياتنا" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "حياتنا" in a sentence and their korean translations:

في حياتنا اليومية.

늘 이것게 하도록 배울 수 있죠.

نملأ حياتنا بالروتين

우리는 우리의 삶을 반복된 삶으로 채우죠.

في حياتنا الشخصية والعملية

개인적인 삶과 직업적인 삶 양쪽에서 말이죠.

ويوجد أحداث في حياتنا الشخصية

우리 개인의 삶에서도 일들이 일어납니다.

كل يوم من حياتنا كنساء.

여성으로 살아간다면 하루도 빠짐없이 말입니다.

ونمنع عليهم الاقتراب من حياتنا.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

ومتروكة لنا لتشكيل حياتنا ومصائرنا

희망과 포부를 담아 삶과 운명을 개척하는 것이

عندما يُظهر الرجال في حياتنا ضعفًا،

남성들이 약한 모습을 보일 때

لكنها لا تزال تهيمن على حياتنا.

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.

في حياتنا اليومية وفي مواقع العمل

일상생활과 직장에서

ولأننا نقضي ثلث حياتنا في العمل،

우린 인생의 1/3을 직장에서 보냅니다.

نحن نملأ حياتنا بأكثر مما نحتاج

우리는 삶은 잡동사니로 가득해요.

والسماح لها بالدخول إلى حياتنا أم لا.

그리고 우리의 삶에 받아들일지 안들일지를 통해서요.

نحن علينا فقط أن نغيّر حياتنا قليلاً.

이제 우리의 삶을 조금만 바꾸면 됩니다.

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

우리 모두에게 삶을 바꿀 수 있는 능력이 있다고 말하죠.

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

우리의 일상안에 존재합니다.

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

어떤 도구들은 우리 자신의 삶에서 찾을 수 있는 것이고,

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

‎묘하게도 저와 문어의 삶은 ‎서로 닮아 있었죠

أؤمن أن الرائحة لا تستخدم بشكل كاف في حياتنا.

저는 우리가 삶에 향기를 전혀 활용하지 못하고 있다고 생각합니다.

يبدو أننا نخضع للقياس تقريبًا في كل مراحل حياتنا،

우리 삶의 거의 모든 부분이 측정되는 것 같습니다.

ونحلم بلا خوف عن ما قد تبدو عليه حياتنا.

인생을 어떻게 펼쳐낼까에 대해 두려움 없이 꿈을 꾸죠.

بل يتعلق الأمر أيضًا بكيفية تأثرنا في حياتنا اليومية.

우리의 일상에 미치는 영향에 관한 것이기도 하죠.

ولكن حياتنا من الاتصال المستمر أيضا تجعلنا عرضة للخطر.

그러나 끊임없이 연결된 우리의 삶은 약점도 남겼습니다.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

‎이 땅에 사는 인간의 삶이 ‎얼마나 유약한지 알 수 있죠

على أول جبل في حياتنا، عنما تكون ستنطلق من أجل حياتك المهنية.

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

من خلال إجراء هذه التغييرات الصغيرة في كيفية تعاملنا مع الرجال في حياتنا،

남성과의 소통 방식에 작은 변화를 주게 된다면