Translation of "حياتنا" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "حياتنا" in a sentence and their dutch translations:

في حياتنا اليومية.

in ons dagelijks leven.

ونمنع عليهم الاقتراب من حياتنا.

We verbannen ze uit ons leven.

ومتروكة لنا لتشكيل حياتنا ومصائرنا

Het is onze taak om ons leven en lot zo vorm te geven

ونحن نقترب من نهاية حياتنا،

We naderen het einde van ons leven...

لكنها لا تزال تهيمن على حياتنا.

Maar toch domineert het ons leven.

كرّست أنا وزوجتي حياتنا لتغيير العالم،

Mijn vrouw en ik hebben ons gewijd aan het veranderen van de wereld...

نحن نملأ حياتنا بأكثر مما نحتاج

We stoppen ons leven vol rommel.

والسماح لها بالدخول إلى حياتنا أم لا.

en in ons leven moeten opnemen.

وأنه لدينا القوة لإحداث الفرق في حياتنا،

Dat we de macht hebben om een ​​verschil te maken in ons leven,

نستطيع تطبيق بعض هذه الأدوات في حياتنا اليومية،

Sommige van deze instrumenten kunnen we toepassen in ons eigen leven,

‫بطريقة غريبة،‬ ‫كانت حياتنا تنعكس على بعضنا بعضًا.‬

Op een vreemde manier spiegelden onze levens elkaar.

‫وفي الواقع، تدرك مدى ضعف حياتنا جميعًا‬ ‫على هذا الكوكب.‬

En hoe kwetsbaar al onze levens op deze planeet zijn.