Translation of "القديم" in English

0.025 sec.

Examples of using "القديم" in a sentence and their english translations:

قال الرجل القديم

The Ancient Man said

ولديه شعور بتذكير القديم

and he has a sense of reminding the old

أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

trying to find this old factory.

عرفوا كيف مات الخنزير القديم.

they knew how the old boar died.

نريد التّمسّك بنمط حياتنا القديم.

We want to hold on to our ancient way of life.

تستفيدون وتقومون نظام الدفاع البيولوجي القديم.

tapping into and calibrating an ancient biological defense system.

هذه إحدى أكبر ألغاز العالم القديم،

This is one of the great mysteries of the ancient world,

كأنه تشي جيفارا من العالم القديم،

a Che Guevara of the ancient world,

إذن، فالنظام الاقتصادي القديم مُحِق، بالتأكيد،

Now, the old economics is correct, of course,

ثم تحضر سبورة صغيرة من الطراز القديم

Then, you get a good old-fashioned flipboard,

أنه مع القديم، ولكن مع الجديد أيضًا

It's a completely different paradigm, it's adding on to what is there,

يشبه أكاديمية بريكستون في العالم الاغريقي القديم.

It's like the Brixton Academy of the Ancient Greek world.

في مناطق تقع خارج حدود الغطاء الجليدي القديم

in areas beyond the edge of the former ice cap

كانت هاته أكبر حرب أهلية في العصر القديم

This was the largest civil war of the ancient world.

منزلنا رائع, ولكني ما زلت أشتاق إلى القديم.

Our house is nice, but I still miss the old one.

التخلص من التقليد القديم بشكل طبيعي يشعر جذري.

Getting rid of an old tradition naturally feels radical.

فتحت الباب وطبعاً لأجد أمامي صديقي القديم توم.

I opened the door, and who should I see but my old friend Tom.

توقف الحاسوب القديم عن الاشغال منذ وقت طويل.

The old computer stopped working ages ago.

فهناك أناس في حياتك قد استثمروا في شخصك القديم.

Because there are people in your life who were invested in the old you.

يطلق الكثير من الأشخاص على هذا التصميم "الهاتف القديم"،

A lot of people might call this flip phone design, an "old phone,"

الذي قرر بليتو فعله هو دعوة صديقه القديم، سقراط،

what Plato decided to do is call upon his old friend, Socrates,

الفن الياباني القديم لتصليح الخزف المحطم باستخدام ورنيش معدني

the ancient Japanese art of repairing broken ceramics with metallic lacquor

وبالفعل كان هناك الكثير من العبودية في العالم القديم،

And yes, in the ancient world, there was lots of slavery,

أعلنت أوروبا، الملتزمة بإحياء النظام القديم، الحرب على نابليون

Europe, committed to restoring the Old Order, has declared war on Napoleon.

من أجل غزو روسيا ، قاد لوفيفر مشاة الحرس القديم.

For the invasion of Russia, Lefebvre  commanded the infantry of the Old Guard.  

قصة العهد القديم لأستير حول مؤامرة لتدمير يهود فارس ،

The Old Testament story of Esther, about a plot to destroy the Jews of Persia,

نقل سامي معدّاته من منزله القديم إلى منزله الجديد.

Sami transferred his equipment from his old place to his new place.

لأن تاريخ مصر القديم امتد لأكثر من 5 آلاف عام،

Egypt has a history of more than 5,000 years,

لكن تذكروا، بفضل صديقي القديم "بين" ووباء ألم الظهر ذاك،

But remember, thanks to my old friend Ben and that back pain epidemic,

التقيت المحامي القديم الجيد الذي عمل في رابطة دليل الكلاب.

I met the good old lawyer who worked for the Guide Dogs Association.

كان هناك صراع محوري في التاريخ القديم على وشك الحدوث ...

A pivotal conflict of ancient history was about to take place...

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

Lannes’ old rival Marshal Bessières  was placed under his temporary command.  

للانضمام إلى الحرس الدستوري للملك ، مع صديقه القديم يواكيم مراد.

to join the King’s Constitutional Guard, along with his old schoolfriend Joachim Murat.

ولكن الإبداع قد يكون في الإمكان أيضا الشيء القديم نفسه

but ingenuity could also be doing the same old thing

لكن في عام 1804 ، أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

لكن في عام 1804 أسس نابليون إمبراطورية جديدة وأعاد ترتيبه القديم.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

فرض سولت ، مدرب التدريب القديم ، انضباطًا صارمًا ودرب رجاله بقوة ، وحصل

Soult, the old drill instructor, imposed strict discipline and trained his men hard, earning

بدأ بعض المحاربين القدامى في البكاء على قائدهم القديم ، حتى تأكدوا

Some old veterans began to weep for their old commander, until they were assured he

هدف ISIS أكثر جرأة من أي شيء تتخيلها القاعدة: لإحياء القديم

ISIS's goal is more audacious than anything imagined by al-Qaeda: to revive the ancient

الخيط الذي يحل هذا اللغز يأتي مرة أخرى من السجل الصخري القديم.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

ومع ذلك ، كانت هناك شرارات من تألقه القديم كافية لإثارة قلق خصومه.

Nevertheless, there were enough sparks of his old brilliance to worry his adversaries.

بعد عام من التعافي من التعب والحزن ، عاد Lefebvre لقيادة الحرس القديم

After a year recovering from exhaustion and  grief, Lefebvre returned to lead the Old Guard  

استراتيجية، وبراعة تكتيكية، والتي جعلته من أعظم القادة في أواخر العصر القديم.

strategic, and tactical prowess, which made him  one of the greatest leaders of late antiquity.  

يقف الحديد القديم سريعًا في مستنقع الجروح ، مما يجعلني شاحبًا الآن ، وأنا مرتدي

The ancient iron stands fast in my marsh of wounds, that makes me pale now, wearer of

بينما كان 5000 آخرين من مرتزقة المشاة الثقيلة. على غرار الفيلق الروماني القديم

while another 5,000 were heavy infantry mercenaries, similar to the old Roman legionaries.

عندما ننظر إلى مباني المسجد القديم ، فإننا لا نواجه قباب كثيرة. نادرا ما توجد

When we look at the old mosque buildings, we do not come across many domes. rarely exist

على الرغم من تفوقه، فإن الوصي القديم لفيجاياناجارا، والذي كان في الثمانينيات من عمره

Despite being outwitted, the old  Vijayanagara regent, who was then in his 80s,  

في حوالي الساعة 4 مساءً ، أصيب صديق لانز القديم الجنرال بوزيت بقذيفة مدفع وقتل أمامه.

Around 4pm Lannes’ old friend General Pouzet was  hit by a cannonball and killed in front of him.