Translation of "الدفاع" in English

0.007 sec.

Examples of using "الدفاع" in a sentence and their english translations:

الدفاع - الخدمة الوطنية،

Defence - National Service,

الدفاع الثاني هو القدر.

Next defense is doom.

الدفاع عن فرنسا في يديه.

defence of France lay in his hands.

تستفيدون وتقومون نظام الدفاع البيولوجي القديم.

tapping into and calibrating an ancient biological defense system.

ويمكنك بالكاد الدفاع عنهم من جيرانك.

and you could barely defend them from your neighbours.

الدفاع عن النهاية أو الشر حتى النهاية

defending one to the end or evil to the end

بالنسبة للنساء، أجسادنا هي ما نحاول الدفاع عنه.

For women, our bodies are what we're trying to defend.

‫عليها الدفاع عن نفسها‬ ‫أثناء انشغال أمها بالصيد.‬

She must fend for herself while her mother is fishing.

وسحبوا سيوفهم وفؤوسهم ومطارقهم وخناجرهم لتقوية خط الدفاع.

out their swords, axes, hammers, and daggers to add to the defense of the line.

سرعان ما وجدوا أنفسهم في معركة الدفاع عن حيواناتهم

They soon find themselves in a fight for their life.

في عام 1814 ، سقط الدفاع الأخير عن العاصمة الفرنسية

In 1814, the final defence of the French  capital fell to troops under Mortier  

عندما حاول الدفاع عن نفسه تعرض للضرب وقطع رأسه.

When he tried to defend himself he was struck down with halberds and his head cut off.

من أجل الدفاع عن المصالح الأساسية للبلاد ومصالح الشعب

(“In order to defend the core interests of the country and the interests of the people,

خلال مشروع الدفاع عن البحث الذي كنت أقوم به.

during a project defense of the research that I was doing.

قاد بيبرس شخصيا وحدته من الجبهة، وحث رجاله على الدفاع

Baibars personally led his contingent from the front, urging his men to defend their

بعد هزيمة الإمبراطور في واترلو ، نظم دافوت الدفاع عن باريس ،

Following the Emperor’s defeat at Waterloo,  Davout organised the defence of Paris,  

على الدفاع عن نفسها وعن حلفائها على أمل استمرار التصور

inability to defend itself and its’ allies, in the hope that the continued perception

على الدفاع عن نفسها وعن حلفائها على أمل استمرار التصور

inability to defend itself and its’ allies, in the hope that the continued perception

بينما أتيحت له الفرصة لإظهار قيادته، وتنسيق الدفاع وتشجيع قواته،

While he had the opportunity to display his leadership, coordinating the defense and encouraging

فكما قلنا سابقا قوات الدفاع المصرية ليست شغوفة بالجماعات الإسلاموية.

As we said before, Egyptian defense forces are no big fan of Islamist groups.

يعمل من خلال استغلال وتطوير مجموعة من آليات الدفاع البيولوجية القديمة.

works by exploiting an ancient and evolved set of biological defense mechanisms.

سيطر ماسينا على قرية أسبرن ، بينما نظم لانز الدفاع عن إيسلينج.

Masséna held the village of Aspern, while  Lannes organised the defence of Essling.  

تم تعيين جنرال شاب ، نابليون بونابرت ، مسؤولاً عن الدفاع عن المؤتمر

A young general, Napoleon Bonaparte, had  been put in charge of the defence of the  

فيها، وصف التحول في استراتيجيته وأنه من الآن فصاعدًا سيحاول الدفاع

In them he described a switch in his strategy and that from now on he would attempt to defend

هدف واحد: الدفاع عن الأرض بالفعل كان في العراق والأراضي بالفعل

one goal: defend the territory it already had in Iraq and the territory already

لتعزيز الدفاع في غاسكونيا، أسرل كتيبة قوية تبلغ 2000 جندي إلى بيرجيراك

To further bolster the defense of Gascony he stations a 2000-strong detachment in Bergerac

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

He rejoined the army in 1814 and fought in the defence of France, commanding the Young

التي ظلت تتراكم على مدى سنوات و كذلك على ميزانية الدفاع السعودية

have been accumulated over the years and, also, over Saudi Arabia’s massive defence

الدفاع عن هذه الحقوق هو هدف من أجل تحقيق مجتمع أكثر مساواة.

The defense of these rights is an objective in order to achieve a more egalitarian society.

ترك هولاكو الملازم الموثوق به كاتبوغا المسؤول عن الدفاع عن سوريا حتى يعود

Hulagu left his trusted lieutenant Kitbuqa in charge of defending Syria until he returns

كان كثيرون في الكونغرس يشككون في ذلك بيع المزيد من الأسلحة باسم الدفاع ...

Many in Congress were skeptical about selling more weapons in the name of defense...

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

one last time in the defence of France, and was  in heavy fighting at Montmirail and Montereau.

غير قادر على الدفاع عن نفسه تم إنقاذ محمد الغوري من خلال الأعمال البطولية لأحد

Unable to defend himself, Muhammad of Ghor was saved by the heroic actions of one of

رسميا يتقلد الرجل مناصب وزير الدفاع و ولي ولي العهد و النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء

Formally, he is Minister of Defense, Deputy Crown Prince, Second Deputy Prime Minister,

وهذا يعني الانتهاء من جميع المنصة الثلاثة من ريو قد يتم حظره من الدفاع عن لقبه

Meaning all three podium finishers from Rio might be banned from defending their title

وبالتالي: يمكن للمجموعات أن تتحدى فقط الأفعال التي لها تأثير مباشر على المصالح المسؤولة عن الدفاع عنها.

Thus: Groups can only challenge acts that have a direct impact on the interests they are responsible for defending.