Translation of "السياق" in English

- يعتمد ذلك على السياق.
- ذلك يتوقف على السياق.

It depends on the context.

‫أولا قليلا من السياق.‬

Drawing down emissions depends on rising up.

أين يأتي الإبداع إذن في هذا السياق؟

So, where does ingenuity come into this?

لكننا في هذا السياق نتحدث عن الكتابة

But here we're talking about writing

تبين، في هذا السياق، عندما قدمنا هذه المعلومات،

Turns out, in this context, when we're presented such information,

وعلى نفس السياق، بإمكانك وضع مليون كرة أرضية داخل الشمس.

and volume-wise, you could fit a million Earths inside the Sun.

وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق.

and he decided to do a project on looking at leadership in that context.

لو كان الأمر كله يعتمد على القيم المُكتشفة ألا يمكن أن يخرج عن السياق؟

if this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?