Translation of "الرغبة" in English

0.007 sec.

Examples of using "الرغبة" in a sentence and their english translations:

انها الرغبة بالسعادة.

It is the desire of happiness.

ترتقي الرغبة الجسدية

Sensual desire arises in the moment

ولكن الرغبة للوقوف،

but to be willing to stand up,

ومع الرغبة في التحكم بالأمور.

and with the desire for control.

أول عقبة تسمى "الرغبة الجسدية".

The first hindrance is called "sensual desire."

عندها تتحول الرغبة الجسدية إلى هوس.

then the sensual desire has turned into an obsession.

تخلّى عن الرغبة في أن تكون مثالياً.

Let go of the need to be perfect.

أنك فقط فقدت الرغبة لتعلم شيء جديد

You've just lost that desire to learn something new.

السبب وراء عدم الرغبة في المجيء هنا

The reason why I didn't want to be here

الرغبة غير المنطقية في أن تكون مثالي

the irrational desire to be perfect:

ليس لدي الرغبة في الجري إلى المحطة.

I don't feel up to running to the station.

أمكننا ان نرى عدم الرغبة على وجه كرستيان

We could see the reluctance on Christian's face,

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

it's that something is searching for desire, for dreams.

الرغبة في الصلاة كما لو كانت نسبية لهم

the desire to pray as if they were relative to them

لم يستطع التغلب على الرغبة في سيجارةٍ أخرى.

He couldn't overcome the desire for another cigarette.

أم أنها حقًا الرغبة في الصلاة في آيا صوفيا؟

Or is it really the desire to pray in Hagia Sophia?

أكبر أملي في ذلك الوقت، الرغبة في الحصول على تلك القطة.

My biggest hope back then was the desire to have that cat.

أوامر Coloman التراجع ، وعدم الرغبة في المخاطرة يجري يلفها ، ويعود إلى المخيم.

Coloman orders a retreat, not wanting to risk being enveloped, and rides back to camp.

أُجبر على طلب المساعدة وتقديم تنازلات للقوطيين، لكن لم تكن لديه الرغبة

He was forced to seek help and would have to make  concessions to the Visigoths, but had no desire to  

فأحياناً يكون من الصعب جداً جداً أن تعطل أو تقاوم هذه الرغبة والقوة

It can be very, very difficult to turn your powers off,