Translation of "جديد" in Korean

0.013 sec.

Examples of using "جديد" in a sentence and their korean translations:

فرض وعي جديد

새로운 의식은 헌신하게 됩니다.

"عالم جديد شجاع".

'멋진 신세계'.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

‎새로운 발견입니다

قررتُ تجربة سبيل جديد

전 새로운 방안들을 시도하기도 했습니다.

وأردتم صنع فنجان جديد.

새로운 도자기를 만든다고 가정해 보겠습니다.

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

‎식구가 모두 다시 모였습니다

بدايةً لفهمٍ جديد للفيزياء

물리학과 우주에서 우리의 위치를 이해하는데

وانتشارها في موقع جديد.

새로운 곳으로 퍼져나가게 합니다.

لكن كوفيد-19 جديد

그러나 Covid-19는 아주 새롭습니다.

لنعده على قدميه من جديد

다시 일어나 봅시다.

لأن عملي جديد ومدهش وقيّم،

제 작품이 새롭고 놀라우며 가치를 지니고 있고

جيكوب: نحن في عالم جديد

제이콥: 완전히 새로운 세상이에요.

والانفتاح على تعلم شيء جديد.

새로운 것을 배우는데 있습니다.

نحن بحاجة إلى نظام اقتصادي جديد.

새로운 경제학 이론 입니다.

سيكون علينا الانتقال إلى نموذج جديد

우리는 새로운 패러다임으로의 전환이 필요합니다.

أصبح لديك صديق جديد تسدعيه الليلة

오늘밤에 잠드는 걸 도와줄

يمكننا البدء في تشكيل مجتمع جديد،

새로운 사회를 만들 수 있고 그 곳에선

‫يستعيد الأرض المدمرة ، ينمو من جديد.‬

재생력이 있죠, 자연처럼요.

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

كمكان حيث شيء جديد سيأتي إليهم

어떤 새로운 것이 그들에게 와줄 장소 말입니다.

ليثير مشهد جديد بالكامل ويخلق مشاعر جديدة.

완전히 새로운 장면을 창조하고 새로운 감정을 자아냅니다.

يريدون أن يمنحهم أحدهم فرصةً من جديد،

누군가 기회를 주기만 기다리고 있어요.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

‫لذا، بدأت العمل على مشروع جديد كليًا‬

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

‎암컷 문어를 ‎다시 만난 것처럼 기뻤습니다

وستحصل على تجربة شيء جديد وتجربة منتجات متنوعة.

새로운 것과 다양한 상품을 먹어보는 경험을 얻죠.

وأصبح علي اتخاد قرار: أن أبدأ من جديد.

이제 저에게는 다시 시작할 수 있는 선택권이 주어졌습니다.

نحتاج دليلًا جديدًا ينظر إلى الأشخاص من جديد.

다시 사람들을 존중하는 그런 지침서가 필요해요.

ومع هذا المشروع، سنقوم أيضًا بعمل شيء جديد

우리는 이 프로젝트로 새로운 일도 할 것입니다.

دائماً ما أتحمس بما تطلقه التكلونوجيا من جديد.

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

كما تفعل المهندسة المعمارية، عندما تحاول تخيل بناء جديد،

건축가가 새로운 건물을 구상할 때처럼 말이죠.

ك.أ: ومع ذلك،لم تكن تقدم محتوى جديد فقط.

CA: 그리고 더군다나, 그저 새로운 콘텐츠를 만드는 것뿐만 아니었죠.

وخلق جيل جديد من الوظائف التي تتمحور حول الإنسان

우리가 매일 지니고 다니는 숨겨진 재능과 열정을 마음껏 드러낼 수 있도록

أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا

영국 전체에 노인들을 위한 전화상담소를 개설했습니다.

هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد،

기본적으로 이 기술을 새로운 건물에 적용하여

"نحن نرى كل أعراض الحرب الأهلية في العراق تبدأ من جديد."

이라크 내전의 모든 징후가 다시 시작되고 있습니다

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

태양계의 새 행성의 존재를 증명하려 했던 것입니다.

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

처음부터 다시 시작하고 싶으시다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

في عام 1938 ، تم اكتشاف الكثير منها في بلد جديد للمملكة العربية السعودية.

1938년 사우디 아라비아에서 많은 석유가 발견되었습니다

ذلك لأنه عندما يكون هناك لجنة الذي يحدد ما إذا كان دواء جديد يستحق العناء

왜냐하면 신약이 가치 있는 지를 결정하는 위원회에서

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.

그러나 사담 후세인의 이라크는 사우디와 미국의 새로운 위협이 되었습니다

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

비행장으로 돌아왔으니 처음부터 다시 시작할 수도 있죠 다시 하늘로 돌아가려면 '에피소드 다시 보기'를 고르세요