Translation of "تتحول" in English

0.008 sec.

Examples of using "تتحول" in a sentence and their english translations:

شاهدوا الكرة بينما تتحول

Watch the ball as it severs

تتحول الشراغيف إلى ضفادع.

Tadpoles become frogs.

في لحظة تتحول تلك الطيور

and then there's a moment where the birds shift,

عندها تتحول الرغبة الجسدية إلى هوس.

then the sensual desire has turned into an obsession.

ولكن حين تتحول لسرية ونصف حقيقة

but one of secrecy and half-truth,

فقد تتحول الأمور لبعض من الغرابة

Things may get awkward,

وأوضح ما كانت الصفقات الصغيرة تتحول

he explained what the little trades were turning

هل مصر تتحول لتصبح دولة علمانية؟

Is Egypt becoming a secular country?

ثم تتحول إلى كتلة حيوية; و خضروات.

and converted into biomass; into vegetable material.

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Our social, political and economic systems of extraction

الآن تتحول إلى نوع من الحرب البصرية

now it turns into a kind of visual war

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

As they hit the atmosphere, their energy turns into light.

بينما تنتظره ليبرد قليلًا، تتحول هذه الحرارة إلى كهرباء

It's a coffee mug that utilizes the excess heat of your hot drink

تتحول الإستراتيجية نحو تصميم الدولة القوانين بطريقة يمكنك استبعادها

“The strategy shifts towards designing state laws in such a way that you could exclude

مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب.

Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

مثلما يتحول (محمد) الى (مو) أو ليسا بيتزا تتحول الى إيمان.

Like a Mohammed turned Mo, or a Lisa Pizza turned Iman.

قصف عنيف والأمطار والري كسر قنوات تتحول المعركة إلى بحر من

وكما أن المعركة تتحول لانتصار المغول، من الجانب الشرقي من الحقل

Just as the battle was turning into a Mongol triumph, on the eastern side of the field,

تستمر غريزتهم النرجسية في الغليان حتى تتحول إلى مشاعر استحقاق معاملة متميزة،

this cyst boils over into feelings of entitlement,

وهو الوقت الذي بدأت فيه مصر تتحول من طور الحضارة الفرعونية القديمة

in the time when Egypt started to change from the ancient pharaonic culture

وبالرغم من ذلك ، بعد مرور 23 عاماً وتحديداً في عام 2017 راوندا تتحول الى شئ مختلف تماماً

Nonetheless, 23 years later in the year 2017, Rwanda is turning into something much different...