Translation of "تخلّى" in English

0.006 sec.

Examples of using "تخلّى" in a sentence and their english translations:

تخلّى عن رأي الآخرين.

Let go of what other people think.

تخلّى عن "ليس بعد"

Let go of ''Not yet.''

لماذا تخلّى سامي عنّي؟

Why did Sami abandon me?

تخلّى سامي عن دراسته الجامعيّة.

Sami left college.

تخلّى عن أخذ الأمور على نحو شخصي.

Let go of taking things personally.

تخلّى عن محاولة أن تصبح شخصاً آخر.

Let go of trying to be something you're not.

تخلّى عن الرغبة في أن تكون مثالياً.

Let go of the need to be perfect.

أياً كان الأمر فأنا أقول: "تخلّى من أجله"

Whatever that is, I say, ''Let go for it.''

وبمجردّ ما أن تخلّى الكُومان عن التحالف، شرعَ المغولُ

As soon as the Cumans abandoned the  alliance, the Mongols proceeded to  

تخلّى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سيّارة أجرة.

Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.

تخلّى سامي عن الدّراسة كي يركّز كامل الوقت على ربح المال في النّادي.

Sami dropped out of school to focus full-time on making money at the club.

سامي شاب تخلّى عن الدّراسة في مستوى الثّانويّة و لا يملك وظيفة حقيقيّة.

Sami is a high-school dropout without a real job.

- تخلّى سامي عن ليلى بسبب إدمانها على الكحول.
- ترك سامي ليلى بسبب إدمانها على الكحول.

Sami left Layla because of her alcoholism.