Translation of "جديد" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "جديد" in a sentence and their polish translations:

إنه جديد

To jest nowe.

‫إنه اكتشاف جديد.‬

To nowe odkrycie.

هل من جديد؟

Coś nowego?

هذا الكتاب جديد

Ta książka jest nowa.

كرم مدرس جديد.

Karam jest nowym nauczycielem.

جديد خارج المنطقة القيصرية

obóz przed cesarskim cesarstwem.

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Znów są razem.

وانتشارها في موقع جديد.

i dostają się do innych części ciała.

لكن كوفيد-19 جديد

Ale Covid-19 jest zupełnie nowy.

هل انت طالب جديد؟

Jesteś nowym studentem?

حولوه إلى شيء جديد كلياً.

Przekształćcie w coś zupełnie nowego.

- أهلا من جديد.
- مرحبا مجددا

Witam ponownie.

- ليس من جديد!
- ليس مجددا

Tylko nie znowu!

سيكون علينا الانتقال إلى نموذج جديد

Potrzeba zmiany podejścia,

‫يستعيد الأرض المدمرة ، ينمو من جديد.‬

Regeneruje się, jak przyroda

‫يمكننا كشف الأدغال بضوء جديد تمامًا.‬

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

‫ثمة عضو جديد في العشيرة لتتعرّف إليه.‬

Trzeba przedstawić nowego członka klanu.

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

‫لذا، بدأت العمل على مشروع جديد كليًا‬

więc zacząłem czynić nowe postępy

‫وكان ذلك مبهجًا. وكأنها عادت من جديد.‬

To była radość. Jakby to była ona.

يبدو أن الجنرالات استقرا في طريق مسدود جديد

Wyglądało na to, że dwóch generałów osiadło dla nowego i przedłużającego się impasu.

أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.

في عام 1938 ، تم اكتشاف الكثير منها في بلد جديد للمملكة العربية السعودية.

W 1938 roku wiele z nich odkryto w nowy kraj Arabii Saudyjskiej.

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.

Ale Irak pod rządami Saddama Husajna pojawił się jako nowe zagrożenie zarówno dla Arabii Saudyjskiej, jak i USA.

- كل سنة و أنت بخير.
- كل سنة و أنتم بخير.
- عام جديد سعيد!
- سنة جديدة سعيدة!
- عاك سعيد!

Szczęśliwego Nowego Roku!

‫ولكن بما أننا عدنا إلى المطار، ‬ ‫يمكننا أن نبدأ مهمتنا من جديد.‬ ‫إذا أردت العودة للطيران، اختر "إعادة الحلقة".‬

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.