Translation of "التطور" in English

0.004 sec.

Examples of using "التطور" in a sentence and their english translations:

تتوقف عن التطور.

you stop improving.

‫لرؤية ذلك التطور،‬

To see that develop,

في التقدم و التطور.

to progress and evolve.

قيمنا تشبه عملية التطور المستمر

And our values are things like constant evolution

تستمر الأمور في التطور بغرابة.

The things will become more interesting.

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

The central idea behind this development

الأول، أتاح التطور للحياة المركّبة.

First, it allowed complex life to evolve.

‫أحد مراحل التطور الأولى لنا.‬

An early offshoot of our primate family.

جاء ذلك بقليل من التطور

It came by a little bit of evolution

هم أقرب في شجرة التطور

They're closer on the evolutionary tree,

يمثل الانقراض جزءا من التطور

Extinction is part of evolution.

إن أطول دراسة عن التطور الإنساني

The longest study of human development to date,

يمدنا بانطباع وراثي في التطور البشري.

gives us a genetic perspective on human development.

في غضون لحظة من هذا التطور.

is within a moment of that evolution.

‫اختار التطور الأقوى.‬ ‫أصبحت الحلبة جاهزة.‬

Evolution has selected the fittest. The arena has been prepared.

التطور ذاتياً يتضمن الاعتراف أنّك أسأت الفهم،

Evolving personally involves admitting that you got some things wrong,

الأشخاص الذين لديهم اختلافات في التطور الجنسي ،

People who have differences of sexual development,

إنه مثل التطور للرمية مثالية أو تذوق النبيذ.

It's just like developing perfect pitch or a taste for wines.

لديه تأثير إيجابي على التطور المجتمعي والمعرفي للأطفال.

has a positive impact on social and cognitive development of children.

إلا أن هذه الرؤية مبنية على نظرية التطور

but, viewed in the light of evolution,

في الوقت نفسه ، أكبر دليل على التطور هو الخفافيش.

at the same time, the biggest proof of evolution is bats.

هل يمكن لهذا التطور الجديد أن يضعها وراءها؟ القضبان؟

Could this new development put her behind bars?

واستجابة لهذا التطور، أمر ماماي خطه الثاني أن يتقدم للأمام

Responding to this development, Mamai ordered his second line forward including the heavy

لماذا كان التطور يزعج وضع الوعي في كيفية ظهور الوعي فيه؟

Why did evolution bother putting consciousness in how did evolution put consciousness in?

‫لكن الآن،‬ ‫باستخدام وسائل التصوير شديدة التطور،‬ ‫يمكننا الغوص في الأعماق الحالكة...‬

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

استمر القتال حتى الظلام، لكن لم يكن هناك الكثير من التطور التكتيكي

The fighting went on until dark, but there was little to no tactical sophistication in

التطور الذي يحمله قادم السنين وهو ما تم فعلاً تجد اليوم مدن

development that the coming years carry, which is what has already been done. Today, the cities of the

فوق الخنادق، الحرب الجوية الأولى لها وصل إلى مستويات جديدة من التطور والمميتة.

Above the trenches, the first air war has reached new levels of sophistication and deadliness.