Translation of "تتوقف" in English

تتوقف عن التطور.

you stop improving.

يجب أن تتوقف

You have to stop.

لا تتوقف لتراجع

You do not stop to check,

ولا تتوقف لتصحح.

you do not stop to correct.

أجهزة الكمبيوتر تتوقف عن العمل. الأدمغة لا تتوقف عن العمل.

Computers break down. Brains do not break down.

ويبدو لوهلة أنها تتوقف لوهلة

and they seem to linger or hang for a moment,

‫لا تتوقف أبدًا عن النمو.‬

They never stop growing.

هل بإمكانك أن تتوقف، رجاء؟

Would you stop, please?

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

Keep in mind, conversations stop violence,

يجب عليك أن تتوقف عن التدخين .

You must stop smoking.

وهكذا تتوقف عن إهدار وقت لا تملكه،

This is how you stop spending time you don't have,

لأن إن كان على الانبعاثات أن تتوقف،

because if the emissions have to stop,

حسناً، نحن نخشى أن تبدأ ولا تتوقف إطلاقاً

Well, we're afraid that, if they start, they'll never stop,

كثيرًا ما سوف تتوقف بدلًا من التحرك قدمًا.

more often you will stop instead of moving on.

‫وبازدياد برودة الليل،‬ ‫تتوقف كثير من وظائفه الجسدية.‬

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

أتمنى أن تتوقف عن تشغيل تلك الموسيقى الغبية.

I wish she would stop playing that stupid music.

في تلك اللحظة تقرر أن تتوقف عن فعل ذلك.

and in that moment, make the decision to put it down.

وفرةٌ ماليةٌ رهيبة ومشاريع تنموية لم تتوقف. سنواتٌ قصيرةٌ

Terrible financial abundance and development projects that have not stopped. Short years have

نستطيع أن نجعل أمه تتوقف عن حمله إذا عوضناه برائحتها.

will allow its mother to stop holding them if her smell is there.

الاكتئاب الحقيقي يكون عندما تتوقف عن حب الاشياء التي تحبها

Real depression is when you stop loving the things you love.

ربما لم يحدث له أن يفكر أنها سوف تتوقف عن الجري.

It probably doesn't occur to him that she'll quit running.

لم تتوقف المناوشات المتقطعة خاصة في الليل ، ، حيث كان البومبيون يخرجون

The sporadic skirmishing did not cease especially at night during which the Pompeians were frequently

لكن حتى عندما لا تكون قريبًا من المتحدثين الأصليين، لا تتوقف عن التعلم.

But even when you're not around natives, your learning must not stop.