Translation of "لديهم" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "لديهم" in a sentence and their dutch translations:

هناك أناس لديهم حالات

Er zijn mensen met aandoeningen

إنهم لديهم بعض الحق.

Ze hebben slechts gedeeltelijk gelijk.

لديهم مسيرات نساء حول العالم.

Er waren Vrouwenmarsen over de hele wereld.

أو أصلحنا المنازل التي لديهم،

...en knappen de huisjes die er al staan op.

وكانوا أقل حساسية للقلق الذي لديهم.

en ze waren minder gevoelig voor angst dan ze ervoor waren.

‫لديهم قدرة أفضل على حل المشاكل،‬

zijn betere probleemoplossers

ولأنهم ليس لديهم أيّ خيار آخر.

Omdat ze geen andere keuze hebben.

لديهم مجموعة من الأعراض والأمراض الخطيرة والشديدة

Ze hebben ernstige symptomen en ziektes

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

en mensen die een sterke innerlijke beheersingsoriëntatie hebben,

حسنٌ، المهندسون لديهم فهم مسبق جيد جداً

Ingenieurs begrijpen al erg veel

وبعد ذلك، سيكون لديهم الشجاعة لطرح أسئلة أهم

En dan zullen ze de moed hebben de veel belangrijkere vragen te stellen

حتى ولو كان لديهم القليل من الألم المتقد.

ook al voelen ze zich wat high.

لقد قـلّ الثبات النفسي لديهم لاتخاذ قرار منطقي،

Ze misten zelfcontrole voor het nemen van logische beslissingen,

ويصبح هؤلاء بإمكانهم نقله لأشخاص آخرين ليس لديهم مناعة

En deze personen kunnen op hun beurt ook alleen maar mensen besmetten die niet immuun zijn.

‫لديهم ثقة أكبر في الأنظمة السياسية ‫وقدرتهم على التأثير فيها.‬

en zijn in politiek opzicht effectiever.

كما أنهم يميلون إلى الاستقلال الذاتي، ويرغبون في أن يكون لديهم أشياءَ يمتلكونها.

Ze verlangen ook naar onafhankelijkheid en ze maken zich graag dingen eigen.

وفقًا للملاحم الإسكندنافية القديمة ، كان لديهم قاعدة محصنة على ساحل البلطيق ، في جومسبورج.

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.

بدأ قطع الرأس وأصر آل Jomsvikings ، الذين كان لديهم رمز خاص بهم يمنعهم

De onthoofding begon en de Jomsvikingen, die een eigen code hadden die hen verbood

وكان لديهم ما يقرب من الثلاث دقائق حتى ينقلوا الفكرة إلى باقي الفصل.

En dan moeten ze na drie minuten hun idee aan de klas verkopen.

‫كل الرخويات التي تصطادها،‬ ‫هي حيوانات يسهل اصطيادها،‬ ‫لكن لديهم أصداف قوية للغاية.‬

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

أعتقد أنه يعتمد على ذاكرة العائلة ، والأشخاص الذين لا يعرفون القراءة والكتابة غالبًا ما يكون لديهم

Ik denk dat het gebaseerd is op familieherinneringen, en mensen die niet kunnen lezen en schrijven, hebben vaak

ألمانيا يعلم أنه سوف يخسر حرب استنزاف طويلة ضد الحلفاء، الذين لديهم قدر أكبر من الموارد.

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.