Translation of "إنهم" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "إنهم" in a sentence and their dutch translations:

إنهم يتجاهلونني.

- Ze zijn me aan het negeren.
- Ze negeren me.
- Ze zien mij niet staan.

إنهم يكرهونك.

Ze haten je.

إنهم يجزئون أفعالك

Ze ontleden je handelingen

نعم إنهم الفايكنج!

Ja, het zijn Vikingen!

إنهم كبار جداً

Ze zijn heel groot.

إنهم يأكلون التفاح.

- Ze zijn appels aan het eten.
- Zij eten appels.

إنهم في المكتبة.

Ze zijn in de bibliotheek.

إنهم يحسبون التكلفة والمنافع

Ze wegen de kosten en de voordelen tegen elkaar af

إنهم لديهم بعض الحق.

Ze hebben slechts gedeeltelijk gelijk.

كلا ،إنهم مشغلون فحسب.

Nee, ze hebben het druk.

- إنهم سعداء
- هم سعداء

Zij zijn gelukkig.

إنهم يجعلوننا أفضل حالًا.

Ze maken ons beter.

إنهم بشر بأحاسيس ومشاعر إنسانية.

Het zijn mensen met menselijke emoties en gevoelens.

إنهم يكافحون من أجل الحرية.

Ze vechten voor vrijheid.

إنهم يبدون غير مؤذيين، أليس كذلك؟

Ze zien er onschadelijk uit, toch?

إنهم يسمعونها في غرف خلع الملابس،

Ze horen het in kleedkamers,

إنهم يستثمرون في أعمال صديقة للبيئة،

Ze investeren in groene banen

إنهم يدركون أن جيمي يمدهم بشعور

door Jimmy weten ze

إنهم يريدون دراسة أشخاص مثل جيمس بالدوين

Ze willen leren over James Baldwin

‫إنهم صغار جدًا ونزلوا إلى العمود المائي.‬

Ze zijn klein en gaan de waterkolom in.

كل موظفٍ حكومي... احزروا ماذا... إنهم يعملون لخدمتنا.

iedere ambtenaar -- raad eens -- werkt voor ons.

إنهم يصدرون الكثير من الضجة، لا أستطيع التركيز.

Ze maken te veel lawaai. Ik kan me niet concentreren.

إنهم يحتاجون لاستخدام الشفاطات، ولكن الكثير منا لا يحتاج.

Zij hebben rietjes echt nodig, maar de meesten van ons niet.

إنهم يقولون أن أقصر مسافة بين الناس هو قصة.

Ze zeggen dat de kortste afstand tussen twee mensen een verhaaltje is.

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

ze behandelen duidelijke symptomen met cannabismedicijnen

إنهم مشغولون جدا بالقتال بينهم، فلم يهتموا بالقيم المشتركة.

Ze zijn er te druk mee elkaar te bevechten om zich om gemeenschappelijke idealen te bekommeren.

إنهم أقوى ، وأنديتهم عالية التقنية ، والدورات في حالة أفضل.

Ze zijn sterker, hun clubs zijn hightech en de banen zijn in een betere conditie.

إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

Ze proberen het conflict niet echt op te lossen meer, beheer het gewoon.

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

Ze drukken een soort… geen spijtige houding uit, maar het is wel een beetje spijtig: 'Ja, nou, deze gaan we