Translation of "الوحيدة" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "الوحيدة" in a sentence and their dutch translations:

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

Haar enige hobby is het verzamelen van postzegels.

وفي عقلها، كانت تلك الفئات الوحيدة.

En in haar ogen waren dat de enige categorieën.

نحن الكائنات الوحيدة التي استطاعت اجتيازها

We zijn de enige soort die ze hebben overwonnen --

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

de enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

Maar de robben zijn niet de enige aanwezige jagers.

بأن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة

dat de enige manier waarop jij zal overleven,

فأنا أعلم أن هذه ليست مشكلة الشاعر الوحيدة

En ik weet dat dit niet enkel een probleem is voor dichters,

- كيف؟ - رشفة تلو الأخرى. إنّها الطريقة الوحيدة لشربها.

Hoe? -Slokje voor slokje. Dat is de enige manier.

لهذا النصر ، منحه نابليون أخيرًا عصا المشير - الوحيدة التي

Voor deze overwinning kende Napoleon hem uiteindelijk het stokje van zijn maarschalk toe - het enige dat

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

En dat van hen ook. De enige manier om ijzige winternachten te overleven, is door bij elkaar te blijven.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

En ik moest in de zee zijn.

‫المشكلة الوحيدة أنه يمكن لهذا أن يكون خطراً‬ ‫أن تحاول تسلق شجرة بهذا الارتفاع!‬

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.