Translation of "جمع" in Dutch

‫عليها جمع أكبر قدر ممكن.‬

Ze moet zo veel mogelijk hamsteren.

هوايتها الوحيدة هي جمع الطوابع.

Haar enige hobby is het verzamelen van postzegels.

وبما أن جمع التبرعات صعب جدًا

Omdat het moeilijk is geld in te zamelen,

هو جمع جميع أصحاب المصلحة للعمل معا.

om alle belanghebbenden bij elkaar te krijgen om samen te werken.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

‫لكن حواسها الخارقة مركزة على أمر واحد.‬ ‫جمع الفضلات.‬

Maar haar ongelooflijke zintuigen richten zich op één taak. Aas zoeken.

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

‫بعد يوم طويل حار،‬ ‫على ذكر أبو قلادة هذا جمع قطيعه.‬

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

‫الأمر أشبه بأن تكون محققًا.‬ ‫وعليك جمع كل الأدلّة معًا بروية.‬

Alsof je een detective bent. En langzaam al je aanwijzingen verzamelt.

أنه سرعان ما جمع واحدة من أكبر المجموعات الفنية في أوروبا ، والتي تقدر قيمتها بنحو 1.5 مليون

hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

لا، يستحيل أن أجمع ذلك المبلغ. لا أستطيع جمع مبلغ كهذا. كنت لأنفقه قبل أن يصل إلى جيبي.

Ik zou nooit zo'n bedrag kunnen hebben. Dat kan ik niet hebben. Ik zou het meteen uitgeven.