Translation of "الفقمات" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "الفقمات" in a sentence and their dutch translations:

‫الفقمات أكثر رشاقة.‬

Robben zijn flexibeler.

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

De ogen van de pup werken het best onderwater.

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

Maar de robben zijn niet de enige aanwezige jagers.

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

Ringelrobben gaan eropuit om te rusten in het ochtendgloren.

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

Onervaren pelsrobben zijn makkelijke doelwitten.

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

Helaas verbruiken de moeder-zeehonden teveel calorieën

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

Maar op een bepaald moment moet de rest van de robben ook eten.

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

Als de zon ondergaat... ...stijgen de vissen waarmee de robben zich voeden naar het oppervlak.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.