Translation of "تحديد" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "تحديد" in a sentence and their dutch translations:

الكائنات الوحيدة القادرة على تحديد مصيرها.

de enige soort die in staat is zijn eigen lot te bepalen.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

لأنه جرى تحديد المرأة مع الطبيعة منذ فترة طويلة.

want vrouwen worden al lang geïdentificeerd met de natuur.

"أتعلم، هنالك خطأ ما في اختبار تحديد المستوى الخاص بك.

"Weet je, er is iets mis met je toelatingsproef.

‫حسناً، سأستعيد الحبل.‬ ‫ثم نذهب ونحاول تحديد مكان ذلك الشيء.‬

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

فإنهم تمكنوا بنسبة تصل إلي 70% من تحديد الميول الجنسية للرجال

ze met 70% nauwkeurigheid hun seksuele oriëntatie konden voorspellen.

وبدلاً من ذلك تحديد المعايير التي من الممكن أن تؤهل الشخص المحتمل.

maar ik bepaalde criteria voor een lead.

‫يمكنهما كشف جزيء فيرمون واحد معين‬ ‫من بين الملايين.‬ ‫الطيران بشكل متعرج يساعده في تحديد موقعها.‬

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

‫الشيء الجيد في هذا الأمر، ‬ ‫إنه يتيح لك البقاء على أرض مرتفعة.‬ ‫يسهّل لك هذا تحديد اتجاهك.‬

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.