Translation of "Zehri" in Spanish

Tamam, zehri almak için

Bien, para sacarle el veneno,

zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

y reponer los antídotos.

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Quiero el veneno de un escorpión.

Bir akrebin zehir kesesinin içindeki zehri istiyorum.

Quiero el veneno de un escorpión.

Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Pero este veneno no resiste el calor.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

Isırdıktan birkaç dakika sonra denizkestanesinin zehri devreye giriyor.

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.

Fakat binlerce yıl içinde evrilen zehri yıkıcı etkilerinin anahtarıdır.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

İyi işti! Ama yılan zehri bu sıcakta çok dayanmaz.

¡Buen trabajo! Pero este veneno no resiste el calor,

Bu yüzden helikopteri çağırıp bu zehri hızlıca hastaneye ulaştırmalıyız.

Debemos llamar al helicóptero y llevarlo al hospital.

Ancak bazıları için, bu kırkayağın zehri daha yıkıcı etkilere neden olabiliyor.

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Ama şunu yapabiliriz, bu göreve devam edip zehri canlı olarak bulmaya çalışmak için

¿Saben qué podemos hacer? Continuemos... ...esta misión e intentemos encontrar el veneno mismo

Bir yılanın tehlikeli tek kısmı vardır, o da zehri ve dişleri. Tamam, hadi gidelim.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

Japonya'da birçok, Endonezya'da ise bir ölümden sorumlu bu ölümcül çiçeğin zehri kurbanını öldürmediği zaman bile

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

Hâlâ çölde keşfetmemiz gereken bir sürü yer var. Ama yılan zehri bu sıcakta fazla dayanmaz.

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

El ciempiés del bosque asiático puede ser malo, pero no es tan maligno. En la medicina china, usan su veneno para tratar ataques y lesiones de piel.