Translation of "Güçlü" in Spanish

Güçlü karakter,

la fuerza de carácter,

Güçlü olmalısın.

Debes ser fuerte.

Güçlü değilim.

No soy fuerte.

Güçlü görünüyorsun.

Te ves fuerte.

Onlar güçlü.

Son fuertes.

Tom güçlü.

Tom es fuerte.

- O güçlü görünüyor.
- O güçlü gözüküyor.

Él parece fuerte.

Güçlü gövde, güçlü bacaklar. Tamam, hadi bakalım.

Fuerza al medio y en las piernas. Bien, aquí vamos.

- Benden daha güçlü değil.
- Benden güçlü değil.

Él no es más fuerte que yo.

Çocukların güçlü yönlerini,

Quiero que los niños descubran sus fortalezas,

Buradayken güçlü olmalısınız.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

Güçlü duygular sergilemiyoruz.

por cosas que no significan nada en nuestro mundo.

Rüzgâr çok güçlü.

Los vientos son fuertes.

Güçlü olmak zorundasın.

Debes ser fuerte.

Bu kadınlar güçlü.

- Estas mujeres son fuertes.
- Esas mujeres son fuertes.

Güçlü olmak istiyoruz.

Queremos ser fuertes.

Bu hayvanlar güçlü.

Esos animales son fuertes.

O adam güçlü.

Ese hombre es fuerte.

Tom en güçlü.

Tom es el más fuerte.

Tom çok güçlü.

Tom es muy fuerte.

Güçlü olmaya çalış.

Intenta ser fuerte.

Bu ip güçlü.

Esta cuerda es fuerte.

Güçlü yönleriniz nelerdir?

¿Cuáles son tus cualidades?

Başkan güçlü görünüyordu.

El presidente se veía fuerte.

Güçlü liderlik gerekliydi

Se necesitaba un liderazgo fuerte.

Tom güçlü görünüyor.

Tom parece fuerte.

Kalbin çok güçlü atmasını

un ritmo galopante en el corazón

Bence biz güçlü olabiiriz.

Creo que podemos ser poderosos.

Buradayken güçlü olmanız gerekir.

Y, aquí, se debe ser fuerte.

Ancak ruhları hâlâ güçlü.

Pero sus espíritus aún se mantienen fuertes.

Dünyadaki en güçlü kuruluşların

Las instituciones más poderosas de este mundo

...güçlü yırtıcıları ortaya çıkarıyor.

que acechan las calles de Bombay.

çok güçlü bir olaydı

fue un evento muy fuerte

Çok güçlü bir yüzücü.

Es un nadador increíble.

Güçlü Yen, ekonomiyi sarsıyor.

Un fuerte yen está sacudiendo la economía.

Güçlü bir şifre seçmelisin!

¡Debes escoger una contraseña segura!

Onun güçlü kolları var.

Él tiene poderosos brazos.

Ne güçlü bir rüzgar!

¡Qué viento tan fuerte!

Bir öküz kadar güçlü.

Fuerte como un roble.

Mary güçlü bir kadindır.

Mary es una mujer fuerte.

O güçlü bir iblis.

Es un demonio poderoso.

O benden daha güçlü.

Él es más fuerte que yo.

Japonya güçlü bir ulustur.

Japón es una nación poderosa.

O ne kadar güçlü!

¡Qué fuerte es!

Arabam yeterince güçlü değil.

- Mi carro no es suficientemente poderoso.
- Mi auto no es suficientemente poderoso.

Tom zengin ve güçlü.

Tom es rico y poderoso.

O cüsseli ve güçlü.

Es grande y fuerte.

Tom genç ve güçlü.

Tom es joven y fuerte.

Tom güçlü bir adam.

Tom es un hombre poderoso.

- Tom güçlü.
- Tom güçlüdür.

Tom es fuerte.

Babam kadar güçlü değildim.

Yo no era tan fuerte como mi padre.

Fil güçlü bir hayvandır.

Un elefante es un animal fuerte.

En güçlü çocuk kim?

¿Quién es el niño más fuerte?

Güneş bugün güçlü parlıyor.

Hoy está muy fuerte el resplandor del sol.

Güçlü olmana ihtiyacımız var.

Necesitamos que seas fuerte.

Herkül'ün güçlü kasları vardı.

Hércules tenía músculos fuertes.

O, güçlü bir liderdi.

Él fue un líder forzado.

Paul Marc'tan daha güçlü.

Paul es más vigoroso que Marc.

Yarın daha güçlü dene.

- Inténtalo mañana con más fuerza.
- Prueba mañana con más ganas.
- Inténtenlo mañana con más ganas.

Tom güçlü bir çocuk.

Tom es un niño fuerte.

- Onun güçlü bir kişiliği vardır.
- O, güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Él tiene una fuerte personalidad.

- Onun güçlü bir karakteri var.
- Onun güçlü bir bünyesi var.

Es un hombre de una constitución muy fuerte.

Özel kuvvetlere katılmak için uzun ve güçlü, çok güçlü olmak zorundasınız.

- Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
- Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.

Güçlü yaşa, tak onu, devam.

Vive con fuerza, ponla ahí, vamos.

Anlamı güçlü bir hisse kapılmak.

que significa "agitar".

Güçlü ve dirençliydiler, boyun eğmediler.

Fueron fuertes, resilientes, desafiantes.

Erkekler bu güçlü, güvenilir olma

Los hombres ya se están culpando

Daha güçlü bir ekonomik güvenlik,

una mayor seguridad financiera,

Çok büyük, güçlü tepkiler aldım.

y la respuesta fue impresionante.

Aşırı güçlü bir çoğaltıcı yaratıyor.

creando un multiplicador de fuerza masivo.

...yüzeydeki güçlü akıntılar tarafından dağıtılsınlar.

para que las fuertes corrientes superficiales los dispersen.

Yalnızca söylemekten çok daha güçlü.

es mucho más poderoso que solo decirlo.

Her türlü güçlü desteği sağlarlar.

para políticas y soluciones que sí pueden.

Güçlü kimyasal bağ yapıları olan

dentro de agregados de minerales del suelo

Senin takım bizimkinden daha güçlü.

Su equipo es más fuerte que el nuestro.

O, güçlü bir iradeye sahiptir.

Él tiene una fuerte voluntad.

Görev için en güçlü adaydı.

Él fue el candidato más fuerte para el puesto.

O hiç olmadığı kadar güçlü.

Está más fuerte que nunca.

Dünyada en güçlü dua hangisidir?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Dünyada en güçlü hüküm nedir?

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Onun güçlü bir kişiliği vardır.

Ella tiene una personalidad fuerte.

Onun güçlü bir mazereti vardı.

Él tenía una fuerte coartada.

O, her zamanki kadar güçlü.

Está tan vigoroso como siempre.

O, bir at kadar güçlü.

Él es tan fuerte como un toro.

O, önceki kadar güçlü değil.

No es tan fuerte como antes.

Mary güçlü bir kişiliğe sahiptir.

Mary tiene una personalidad fuerte.

Bir meşe ağacı kadar güçlü.

Fuerte como un roble.

Güçlü karakteri olan bir kadındır.

Ella es una mujer de fuerte carácter.

Japonya güçlü bir ulus oldu.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

Tom uzun boylu ve güçlü.

Tom es alto y fuerte.

Şarkı söyleme onun güçlü noktasıdır.

El canto es su punto fuerte.