Translation of "Kuvvetli" in Spanish

Arkadaşlık gerçekten kuvvetli.

El apoyo es poderoso.

O benden kuvvetli.

Él es más fuerte que yo.

Yaşlı ama kuvvetli.

Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Dişinin duyuşu çok kuvvetli.

Tiene un oído excelente.

Kuvvetli bir kişilik anlayışı,

un fuerte sentido de sí mismo,

O benden daha kuvvetli.

Ella es más fuerte que yo.

Çok kuvvetli seçenekler dünyasında yaşıyoruz.

Vivimos en un mundo en el que las opciones abruman.

Egzersiz yaparsan daha kuvvetli olacaksın.

Serás más vigoroso si te ejercitas.

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

Eres decidido.

Kuvvetli yağış dışarı çıkmama izin vermedi.

La fuerte lluvia no me dejó salir.

Kuvvetli yağış dışarı çıkmama engel oldu.

La fuerte lluvia no me dejó salir.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

Sé lo fuerte que era ese mensaje.

- Egzersiz vücudunu kuvvetli yapar.
- Egzersiz vücudunuzu güçlendirir.

El ejercicio fortalece tu cuerpo.

Tam biz konuşurken kuvvetli bir patlama oldu.

Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.

Güçlü, zehri çok kuvvetli. Bulaşılacak bir şey değil.

Su poder, su veneno, es potente. No debes meterte con él.

Ama gece kuvvetli bir rüzgâr çıkarsa üzeri tamamen örtülebilir.

Pero si hay mucho viento a la noche, podría quedar cubierta.

- Yaşlı ama kuvvetli.
- Çok yaşlı olmasına rağmen, güçlü birisi.

- A pesar de ser anciano él es fuerte.
- Aunque él es muy viejo, es fuerte.
- Pese a ser muy viejo, es fuerte.

Büyük, kuvvetli ve ateş turuncusu. Asya'nın simge hâline gelmiş orangutanı.

Grande, musculoso y naranja encendido, el icónico orangután de Asia.

Oyuk ne kadar derin olursa çapa da o kadar kuvvetli olur.

Mientras más profunda, más resistente.

İtibar da tıpkı bunun gibi çok kuvvetli ekonomik güçtür değil mi?

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

Hava arama kurtarma ekibi kuvvetli rüzgâr ve dondurucu soğukla mücadele etmek zorunda kaldı.

El vuelo de rescate tuvo que tener en cuenta fuertes vientos y temperaturas glaciales.