Translation of "Yarası" in Spanish

Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez.

La herida hecha con el cuchillo se cura, la herida hecha con la lengua no.

Yarası olan gocunur.

Si te queda el saco, póntelo.

Onun yarası kanıyordu.

Su herida sangraba.

Göğsünde üç kurşun yarası vardı.

Tenía tres balazos en el pecho.

Yarası önemsizmiş gibi asker devam etti.

El soldado continuó como si su herida no fuera nada.

Ölüm nedeni bir kurşun yarası gibi görünüyor.

Parece que la causa de la muerte fue una herida de bala.

Polis onun kafasına kendi açtığı kurşun yarası gibi göründüğünü söyledi.

El policía dijo que parecía tratarse de una herida auto-infligida a la cabeza.

Ve Thormod daha sonra kendi yarası hakkında bir şiir yazıyor ve tam olarak bitiremeden ölüyor

Y Thormod luego compone un poema sobre su propia herida y muere sin terminarlo