Translation of "Yüzyıllar" in Spanish

Yüzyıllar önce enerjisi tükenecek

hace siglos su energía se acabará

Yüzyıllar boyu çözülemeyen bir bulmaca.

Han desconcertado a la gente durante siglos.

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.

La ignorancia sobre el cuerpo femenino se remonta a siglos.

Devasa ve yavaş ilerliyor -- millyar ton ve yüzyıllar.

Es enorme y es lento: pensamos en gigatones y siglos.

Yüzyıllar boyu taç giyme törenlerine ev sahipliği yapan

organizando ceremonias de coronación durante siglos

Ve ana yöntemi yüzyıllar boyunca sayısız sihirbaz tarafından geliştirilen

y el método en el que se basa emplea técnicas psicológicas

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

Este ciempiés es una criatura de pesadillas,

Yüzyıllar önce evli Japon kadınlar kendilerini güzelleştirmek için dişlerini karartırlardı.

Hace cientos de años, las mujeres casadas japonesas se ennegrecían los dientes para embellecerse.

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir.

La relación entre el Islam y Occidente incluye siglos de coexistencia y cooperación, pero también conflictos y guerras religiosas.