Translation of "Ilerliyor" in Spanish

İlerliyor musun?

¿Vas a seguir?

Projen nasıl ilerliyor?

¿Cómo va tu proyecto?

Tom'un Fransızcası ilerliyor.

El francés de Tom va mejorando.

- Sıra çok yavaş ilerliyor.
- Kuyruk çok yavaş ilerliyor.

La fila se mueve muy despacio.

Ülke doğru yönde ilerliyor.

El país va en la dirección correcta.

Fakat Sibirya'ya doğru ilerliyor artık

pero ahora se está moviendo hacia Siberia

O proje yavaş yavaş ilerliyor.

- Ese plan avanza muy despacio.
- Este proyecto progresa lentamente.

Onun İngilizcesi çok hızlı ilerliyor.

Ha progresado considerablemente en inglés.

İş istikrarlı bir şekilde ilerliyor.

El trabajo progresa de manera constante.

Zamanla da ilerliyor ve tedavimiz yok.

Va a más con el tiempo, y no tenemos una cura.

Filler daha açık alanlara doğru ilerliyor.

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

Yanında yavruları olduğundan arka sokaklardan ilerliyor.

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

Ve çok yavaş bir şekilde ilerliyor

y progresa muy lentamente

Arap levhası ize kuzeye doğru ilerliyor

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

çünkü manyetik zayıflaşma çok hızlı ilerliyor

porque la atenuación magnética progresa muy rápido

Ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.

y la madre se pasa un semáforo en rojo.

Ancak her şey hızla doğru yöne ilerliyor.

Pero las cosas se mueven rápidamente en la dirección correcta.

önüne gelen her şeyi yok ederek ilerliyor

progresa destruyendo todo lo que viene delante de ti

O küçük bir tekne ile suda ilerliyor.

Él está navegando un pequeño bote en el agua.

Neden her şey bu kadar gizli ilerliyor?

¿Por qué todo avanza tan en secreto?

Romalılar ilerliyor ancak Hannibal kuvvetlerini dizginleyip pozisyonunu koruyor.

Los romanos avanzan, pero Hannibal detiene a sus hombres de avanzar hacia el enemigo.

Devasa ve yavaş ilerliyor -- millyar ton ve yüzyıllar.

Es enorme y es lento: pensamos en gigatones y siglos.

şimdi Anadolu levhası batıya doğru yılda 2,5 cm ilerliyor

ahora la placa de Anatolia se mueve 2.5 cm anualmente hacia el oeste

Daha sonrasında ise rastgele hareketler ederek güneş sisteminin içerisinde ilerliyor

luego se mueve al azar y se mueve dentro del sistema solar

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Los exploradores Voyager 1 y 2 están avanzando actualmente

Afrika levhası ise kuzeybatı yönüne doğru yılda 1,5 cm ilerliyor

La placa africana, por otro lado, se mueve 1,5 cm al año hacia la dirección noroeste.