Translation of "Yönünde" in Spanish

Güneş yönünde koştum.

Corrí en dirección hacia el sol.

Kanoyla akıntı yönünde yol aldık.

- Bogamos río abajo.
- Fuimos en canoa río abajo.

Tayfun batı yönünde hareket etti.

El tifón se movió hacia el oeste.

Çin merkezli şirketlerin devreye girebileceği yönünde.

las compañías de China simplemente tomarían su lugar.

Ama eğer değişim yönünde motive etmek istiyorsak,

lo que digo es que si queremos motivar el cambio,

Size esenlik yönünde hareket etmeyi aşılamak için,

para inspirar hay que ir rumbo al bienestar

Akıntının yönünde yaşayan insanları da kötü vuracak.

Las personas que viven río abajo también serán duramente afectadas.

Burada bizim batı yönünde ilerlememizde yavaşlama oldu

Hubo una desaceleración en nuestro avance hacia el oeste aquí

Toplumlarında yaymak istediği şey olan, Şii çevrelerde haz fikrini açacağı yönünde.

un valor religioso y social que evita dañarlo.

Şimdi yönümüzü kuzey-batı yönünde ilerletelim. Ve yine 60 km hızla gidelim.

Ahora vamos a mover nuestra dirección en dirección noroeste. Y vamos de nuevo 60 km.