Translation of "Istiyorsak" in Spanish

Ama göçmenlere insanca davranılmasını istiyorsak

pero no podemos seguir jugando en los límites de la ley

Yeni bir ekonomi modeli istiyorsak

si queremos una nueva economía,

Toplumlarımızda nefrete meydan okumak istiyorsak

si queremos cuestionar el odio que hay en nuestra sociedad,

Bu yüzden, eğer ileri gitmek istiyorsak

Y si queremos avanzar

Onları yenmek istiyorsak düşmanlarımızı bilmemiz gerek.

Tenemos que conocer a nuestro enemigo si queremos vencerlo.

Eğer gerçekten kariyerlerimizde tatmin olmak istiyorsak,

Si realmente queremos sentirnos satisfechos en nuestro trabajo,

Ama eğer değişim yönünde motive etmek istiyorsak,

lo que digo es que si queremos motivar el cambio,

Eğer gençlerimize mükemmellik tuzağından kurtulmaları için yardım etmek istiyorsak

Si queremos ayudar a los jóvenes a huir de la trampa del perfeccionismo,

İngilizcede birinin yaşından bahsetmek istiyorsak "to be" fiilini kullanmamız gerekir.

Si queremos hablar de edad en inglés, debemos usar el verbo "to be".