Translation of "Değişim" in Spanish

Değişim mümkün.

El cambio es posible.

Değişim gelir.

Viene el cambio.

Hastalığım değişim göstermişti.

Mi enfermedad había evolucionado.

Değişim potansiyeli burada.

El potencial para el cambio está ahí.

Değişim oranı nedir?

- ¿A cuánto está el cambio de moneda?
- ¿A cómo está el cambio de moneda?

Değişim dikkat çekiciydi.

El cambio fue sobresaliente.

Değişim için savaştığını okuyoruz;

para luchar por el cambio.

Ve az değişim göstermişlerdir

y cambiaron poco

Neyse ki değişim yaşandı.

Sin embargo, el cambio ocurrió,

Her şey değişim halinde.

Todo fluye.

Tom bir değişim öğrencisiydi.

Tomás era un estudiante de intercambio.

Sanırım kalıcı bir değişim.

Creo que es un cambio permanente.

Uzun vadeli değişim için olmalı

tienen que ser para el cambio a largo plazo

Gerçek değişim kişinin kafasının içindedir.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

Gerçek, sistematik değişim zaman alıyor

el cambio real y sistémico lleva tiempo,

Değişim her seferinde bir kişi,

El cambio empieza una persona a la vez,

O bir yabancı değişim öğrencisi.

Él es un estudiante de intercambio extranjero.

Komediye dair anlayışımda bir değişim oldu.

tuve un cambio en mi actitud sobre la comedia.

Ama yaptığımız hiçbir şey değişim sağlamıyordu.

pero nada que hacíamos parecía que cambiara las cosas.

Değişim yaratmak bizim için zor değil.

Hacer una diferencia no es algo tan difícil para nosotros.

Bu bilet için değişim yapıyor musunuz?

¿Tiene cambio para este billete?

Ama eğer değişim yönünde motive etmek istiyorsak,

lo que digo es que si queremos motivar el cambio,

Gerçek değişim ve etki kaynaklara gereksinim duymuştur.

un cambio e impacto real requieren recursos.

Hepimiz biliyoruz ki şu anda değişim gerekli.

Todos sabemos que el cambio es necesario ahora mismo.

Kişisel olarak ve sosyal bir değişim perspektifinden,

Animo a todos los sectores a que empiecen el trabajo antirracista

Verideki değişim oranlarına dair herhangi bir argümanı

no están preparados para entender ningún argumento

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Jim değişim öğrencisi olarak Japonya'da bizimle kaldı.

Jim vivió con nosotros mientras estuvo en Japón como estudiante de intercambio.

Okulumuz üç Abd'liyi değişim öğrencisi olarak kabul etti.

Nuestra escuela ha aceptado a tres americanos como estudiantes de intercambio.

Bunu sahiden yerine getirmeleri için gerçek bir etki, değişim

necesita un cambio real, un impacto real y recursos

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

que nos motivamos a hurgar en un problema y crear un cambio.